|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37 - 01 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
|
UCLB ––– (formerly SA 262)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Naster, P., Sauren, H., | 1973 | OLP 4, p. 17-70 no. 46 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 359 | Edition (H) | | Gubel, E. | 1995 | Schaduw van Babel, no. 48 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P113658 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P113658 | Resource | | Kraus, F.R. | 1975-1976 | WO 8, p. 195 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1973 | Naster, P., Sauren, H., ( OLP 4, p. 17-70 no. 46 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly in Couvent Sainte-Anne (Jerusalem), SA 262.
[P. Naster, H. Sauren, OLP 04]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
[30.0.0] še gur sila3 72-ta
|
|
2
|
maš-še3
|
|
3
|
šuku eren2 1-kam 0.0.4-/ta
|
|
4
|
engar-da u3 maš-bi
|
|
5
|
ki Ur-nigarxgar-ta
|
|
6
|
In-da ugula geš2-da
|
|
|
|
|
Env. 1
|
30.0.0 še gur sila3 72-ta
|
|
2
|
še maš si-ge4-de3
|
|
3
|
šuku eren2 1-da 0.0.4 gan2-ta
|
|
4
|
engar-da maš-bi la2-de3
|
|
5
|
ki Ur-nigarxgar-ta
|
|
r. 1
|
In-da ugula geš2-da-ke4
|
|
2
|
šu ba-ti
|
|
3
|
iti še-KIN-ku5
|
|
4
|
mu bad3 ma-da ba-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
⌈nita⌉ kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
In-⌈da⌉ ⌈ugula⌉ [geš2-da]
|
|
2
|
arad2-zu
|
|
| |
