|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 12 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Katholieke Universiteit te Leuven, Louvain, Belgium
|
NP 45
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1973 | Naster, P., Sauren, H., ( OLP 4, p. 17-70 no. 76 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
"In the OLP 4 publication the NP-tablets [private collection of P. Naster] are listed as belonging to Naster; today they are all part of the Leuven Collection."
[H. Hameeuw, Fs. Van Lerberghe, p. 270 n. 1]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 [gin2] šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
A-bu-DU10
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Hu-la-al
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 ⌈gin2⌉ [naga]
|
|
9
|
da-⌈da⌉
|
|
10
|
5 sila3 [kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>]
|
|
11
|
3 [gin2 i3 2 gin2 naga]
|
|
12
|
[PN]
|
|
13
|
[5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>]
|
|
14
|
[3 gin2 i3 2 gin2 naga]
|
|
r. 1
|
[(x)-x]-⌈x⌉-x
|
|
2
|
[5] ⌈sila3⌉ kaš 5 sila3 ninda [5 gin2 <šum2>]
|
|
3
|
3 gin2 [i3 2] gin2 naga
|
|
4
|
DU10-i3-li2
|
|
5
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
6
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
7
|
Qur-di3-lum
|
|
8
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
9
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
10
|
dLamma
|
|
11
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
12
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
13
|
A-hu-ni
|
|
14
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
15
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
16
|
Šeš-a-ni
|
|
17
|
3 ⌈sila3⌉ kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
18
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
19
|
lagar?-re
|
|
20
|
šu-nigin2 0.0.5 1 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.5 la2 1 sila3 ninda /
|
|
21
|
5/6 sila3 5 gin2 šum2
|
|
22
|
½ sila3 3 gin2 i3 ⅓ sila3 2 gin2 naga
|
|
23
|
u4 12-kam iti dDumu-zi
|
|
| |
