|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 09 - 16 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 1308
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1975 | MVN 03 344 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P113904 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113904 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 59, 67 n. 294 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 gu4 niga 2 ab2-mu-2
|
|
2
|
45 udu 25 maš2 31 sila4
|
|
3
|
e2 dNin-sumun2-ka-še3
|
|
4
|
kišib Na-sa6 kurušda
|
|
5
|
3 gu4 niga
|
|
6
|
Ku6-aki-še3
|
|
7
|
kišib Lugal-he2-gal2 sipa gu4
|
|
8
|
1 gu4 e2 dAl-la-tum-ma
|
|
9
|
1 gu4 e2 dMes-lam-ta-e3-a
|
|
10
|
dub Ur-ku3-nun-na dub-sar
|
|
11
|
2 udu sa2-du11 dEn-ki giš-kin-ti-še3
|
|
12
|
dub x[...]x-kam dub-sar
|
|
13
|
+16 x 5 maš2
|
|
14
|
+14 sila4 7 maš2 ga
|
|
15
|
kišib? PI-TUM-bi 6
|
|
16
|
kišib Ur-dŠul-pa-e3 kurušda
|
|
17
|
[x] udu
|
|
18
|
[x-x] dBe-la-at-šu-ku8-nir [u3] dBe-la-at-dar-ra-ba-an
|
|
19
|
[dub] Ur-gi6-par4-ra dub-sar
|
|
20
|
[x] udu niga
|
|
r. 1
|
[...]-TUM-x
|
|
2
|
[...] udu u2
|
|
3
|
[x] ud5 maš2 nu2-a
|
|
4
|
[zi-ga] lugal u4 16-kam
|
|
5
|
[x] udu niga
|
|
6
|
[x]x dNun-gal gu-la
|
|
7
|
[x] eme6 mu 2 nig2-dab5 a-tu5-a
|
|
8
|
[šu-nigin2] +2 gu4 niga
|
|
9
|
[šu-nigin2] +1 ab2-mu-2 niga
|
|
10
|
[šu-nigin2] +85 udu niga
|
|
11
|
[šu]-nigin2 5 sila4 gu-gu-tum-ma
|
|
12
|
šu-nigin2 85 udu u2
|
|
13
|
šu-nigin2 16 ud5 maš2 nu2-a
|
|
14
|
šu-nigin2 5 maš2
|
|
15
|
šu-nigin2 75 sila4 ga
|
|
16
|
šu-nigin2 32 maš2 ga
|
|
17
|
zi-ga bala-a u4 16-kam
|
|
18
|
ki Lu2-dNanna šabra-ta
|
|
19
|
giri3 Lu2-dingir-ra dumu Arad2-hul3-la
|
|
20
|
iti ezem-mah
|
|
21
|
mu gišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
