|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 1341
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1975 | MVN 03 349 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P113909 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113909 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 89 n. 378, 249 n. 1175 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 103 n. 311 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 639f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
44.[x.x ...] 18.0.0 še [...] 6.1.0 ziz2 gur [...]
|
|
2
|
0.3.3 še-bi ⌈x⌉ [x] EN
|
|
3
|
3.3.4 7 ½ sila3 gur še bappir2 gu2-kam
|
|
4
|
42 ma-na siki ½ ebih2-e dah!-ha (=MU)
|
|
5
|
0.3.0 i3-nun 0.3.0 ga-gazi
|
|
6
|
3.2.0 zu2-lum gur nig2-i3-de2-a
|
|
7
|
6.0.0 zu2-lum gur eša-da
|
|
8
|
dŠara2 Ummaki
|
|
9
|
3.3.0 ziz2 gur nig2-i3-de2-a
|
|
10
|
0.0.4 6 sila3 i3-nun 0.0.3 6 sila3 ga-gazi
|
|
11
|
0.4.0 zu2-lum eša-da
|
|
12
|
dŠara2 Ki-anki
|
|
13
|
6 ma-na siki tug2 dŠul-gi-ra
|
|
14
|
2 udu [x]+4 maš2
|
|
15
|
dŠara2 A-pi4-sal4ki
|
|
16
|
5 ma-na siki tug2 dŠul-gi-ra
|
|
17
|
dŠara2 dIM.MImušen-bar6-bar6
|
|
18
|
0.1+[x].0 še-lu2 0.1.0-gazi 0.3.0 2+[x] sila3 u2gamun2 babbar
|
|
19
|
[d]Nin-ur4-ra Ummaki
|
|
20
|
[x] ⌈ma⌉-na siki dNin-ib-gal
|
|
r. 1
|
3.0.0 še gur dNin-e2-gal u3 dNin-e2-maš
|
|
2
|
8 ma-na siki dLamma-lugal A-pi4-sal4ki
|
|
3
|
8 ma-na siki dLamma-lugal dIM.MImušen-bar6-bar6
|
|
4
|
6.0.0 še gur dAšnan
|
|
5
|
5 ½ gin2 ku3-babbar šu-nir Gu2-eden-na
|
|
6
|
1 sila3 i3-nun du10-ga
|
|
7
|
gala-mah Ummaki
|
|
8
|
2.4.0 4 5/6 sila3 še gur
|
|
9
|
2 sila3 10 gin2 i3-nun-HA
|
|
10
|
0.0.1 2 sila3 ga-ar3 gal
|
|
11
|
0.0.5 la2 1 sila3 zu2-lum
|
|
12
|
0.0.1 1 sila3 gišgi6-par4
|
|
13
|
0.0.1 3 sila3 gišUR2+A.HA?
|
|
14
|
2 ⅓ sila3 5 gin2 še-lu2
|
|
15
|
2 ⅓ sila3 5 gin2 gazi
|
|
16
|
ki-a-nag ensi2-ke4-ne
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
sa2-du11-e dah-[ha]
|
|
| |
