|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015839
|
1896-612-59
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Sollberger, E. ( AOAT 25, p. 442 no. 7 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
di til-la
|
|
2
|
Ur-dLamma dumu Ur-ku3-nun-ka-ke4
|
|
3
|
igi di-ku5-še3
|
|
4
|
igi-ni in-gar-ra
|
|
5
|
[m]u lugal tukum-bi
|
|
6
|
[iti] ezem-dLi9-si4
|
|
7
|
[u4] 15 zal-la
|
|
8
|
[geme2-mu] Ur-dBa-⌈u2⌉ dumu [U]r-dIštaran-ka-ra
|
|
9
|
[nu-mu-n]a-gub-[be2]-en6
|
|
10
|
[geme2-mu geme2-ni he2-a]
|
|
11
|
[bi2-in-du11-g]a
|
|
r. 1
|
[PN ka]s4
|
|
2
|
[PN] kas4
|
|
3
|
[PN] kas4
|
|
4
|
[u3 Ur-d]Ba-u2 lugal geme2
|
|
5
|
[na]m-erim2-bi ib2-ku5
|
|
6
|
[ge]me2 Ur-dBa-u2-ra
|
|
7
|
ba-na-ge-en6
|
|
8
|
Ti-e2-mah-ta maškim
|
|
9
|
Šu-i3-li2
|
|
10
|
Ur-dIštaran
|
|
11
|
di-ku5-bi-me
|
|
lo.ed. 12
|
Lu2-Gir2-suki
|
|
13
|
Ur-dNanše dumu Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
le.ed. 1
|
Lu2-kiri3-zal dumu A-tu
|
|
2
|
[lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me]
|
|
3
|
[...]
|
|
| |
