|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Crocker Art Museum, Sacramento, CA, USA
|
CAG 1
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Freedman, R.D. ( JANES 8, p. 46 no. 6 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
200 udu bar! gal2
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
nig2-ka9 udu-ta
|
|
|
============
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
7 udu bar! gal2
|
|
6
|
u8 kišib Inim-dŠara2
|
|
7
|
nig2-dab5 za3-mu-ka
|
|
8
|
6 gu2 32 ma-na siki gir2-gul
|
|
9
|
udu-bi 401-am3
|
|
r. 1
|
kišib-bi 3-am3
|
|
2
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
144 sila4 bar! gal2
|
|
5
|
diri nig2-ka9 udu-ta
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
šu-nigin2 408 udu bar! gal2
|
|
8
|
šu-nigin2 144 sila4 bar! gal2
|
|
9
|
zi-ga-am3
|
|
10
|
diri 208 udu bar! gal2
|
|
11
|
144 sila4 bar-gal2
|
|
12
|
diri-ga-am3
|
|
13
|
nig2-ka9-aka mu siki-še3
|
|
14
|
Uš-mu
|
|
15
|
mu dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
[...] dub [...]
|
|
4
|
[...]
|
|
| |
