|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet and Envelope |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 16202 = BC 029461
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Michalowski, P. ( JCS 28, p. 168 no. 6 ) | | Revision of text | 1993 | Michalowski, P. ( WAW 3, p. 77 no. 124 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
Ur-dBil-ga-mes
|
|
2
|
⌈u3⌉-na-a-du11
|
|
3
|
[x].0.0 še gur
|
|
4
|
[x] ⌈sa10⌉-sa10-de3
|
|
5
|
⌈Puzur4⌉-d⌈Šara2?⌉ (=[B]U3.⌈ŠA⌉)
|
|
6
|
⌈he2⌉-na-ab-šum2-/[mu]
|
|
r. 1
|
ga2-⌈e⌉
|
|
2
|
⌈Uri5⌉ki-⌈ma⌉ (=⌈ŠEŠ⌉.AB)
|
|
3
|
ga-⌈na⌉-ag2
|
|
|
============
|
|
|
|
|
Env.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
Ur-dB[il3-ga-mes] (=GI[Š.BIL2])
|
|
|
[...] (unknown number of lines lost)
|
|
2'
|
[Uri5ki-ma]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[dI]-bi2-/[dSu]en (=[E]N.ZU)
|
|
2
|
[lugal kala-ga]
|
|
3
|
[lugal Uri5/ki-ma]
|
|
4
|
[lugal an-ub-da limmu2-ba]
|
|
ii 1
|
⌈x⌉-[...]
|
|
2
|
[dam-gar3 (?)]
|
|
|
[...] (2-3 lines illegible)
|
|
| |
