BDTNS

BDTNS 018531 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH43 - 00 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Musei Vaticani, Vatican City, Vatican City	MV ––– (=IB 041)

Publication
Cagni, L., Pettinato, G.	1976	MVN 04 061	Edition (H)
–––	2021	ePSD P114013	Resource (T)
–––	–––	CDLI P114013	Resource
Deimel, A.	1925	OrSP 15, p. 55 IB 41	Study (T)
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 638	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Tablet previously kept at the Pontificio Istituto Biblico (Rome). "The collection of antiquities of the Pontifical Biblical Institute in Rome [is] permanently deposited in the Vatican Museums since 1982" [http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/museo-gregoriano-egizio/sala-viii--antichita-del-vicino-oriente-antico/sala-viii--antichita-del-vicino-oriente-antico.html]
[M. Molina]
------

Text


1	0.1.4 8 ⅓ sila₃ i₃ du₁₀-ga
2	eren-bi 10 5/6 ma-na
3	za-ba-lum-bi 10 5/6 ma-na
4	šu-ur₂-me-bi 10 5/6 ma-na
5	ad₂-bi 10 5/6 ma-na
6	gi-bi 10 5/6 ma-na
7	tam₂-še-lum-bi 8 ma-na 3 ⅓ gin₂
8	NI-gi₄-tum-bi 7 ma-na 3 ⅓ gin₂
9	šim-im-bi 7 ma-na 13 ⅓ gin₂
10	šim en-HAR-bi 7 ma-na 13 ⅓ gin₂
11	šim-bi 3 ½ ma-na 6 ⅔ gin₂
12	še-li-bi 0.0.1 5/6 sila₃
13	šim-gan₂-bi 0.0.1 5/6 sila₃
14	gu₄-ku-ru-bi 0.0.1 4 ⅓ sila₃ 6 ⅔ gin₂
15	sag hirin_x-na-bi 0.0.3 6 sila₃ 6 ⅔ gin₂
16	ŠIM DIN-ma-bi 0.0.1 8 sila₃ ⅓ gin₂
17	ar-ga-num₂-bi 10 5/6 ma-na
18	eša-bi 0.0.1 5/6 sila₃
r. 1	ba-ba munu₄-bi 0.0.1 5/6 sila₃
2	kaš sig₅-bi 0.1.4 8 ⅓ sila₃
3	zu₂-lum-bi 0.0.1 8 sila₃ 3 ⅓ gin₂
4	šim sig₅-bi 7 sila₃ 13 ⅓ gin₂
5	kaš muru₁₃-bi 3 ½ sila₃ 6 ⅔ gin₂
6	^gišpeš₃ še-er-gu 3 ⅔ kuš₃
	============
7	ŠIM du₃-a de₆-a
8	mu en ^dNanna maš-e i₃-pa₃
	============