BDTNS 018644 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 01 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musei Vaticani, Vatican City, Vatican City
MV ––– (=IB 189)
Publication
Cagni, L., Pettinato, G. 
1976 MVN 04 174 Edition (H
––– 
2021 ePSD P114126 Resource (T
––– 
––– CDLI P114126 Resource 
Deimel, A. 
1927 OrSP 26, p. 64 IB 189 Study (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1927 Deimel, A. ( OrSP 26, p. 64 IB 189 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet previously kept at the Pontificio Istituto Biblico (Rome). "The collection of antiquities of the Pontifical Biblical Institute in Rome [is] permanently deposited in the Vatican Museums since 1982" [http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/museo-gregoriano-egizio/sala-viii--antichita-del-vicino-oriente-antico/sala-viii--antichita-del-vicino-oriente-antico.html]
[M. Molina]
------


Text
 
0.1.0 zi3-gu sig5
0.2.0 zi3-gu gen
0.0.4 5 sila3 kaš-dida sig5
0.1.3 kaš-dida gen
5 sila3 gu2-gal HAR-ra
5 sila3 gu2-tur us2
6 sila3 ar-za-na
4 sila3 šim sig5 gum
2 ½ sila3 še-lu2 gum
r. 1  1 sila3 gazi gum
⅓ sila3 u2gamun2 gum
10 sa u2sullim (=U.EN)
10 x-KUM
sikil? lu2? ša3 gal2 ra2-gaba a-ba
0.0.2 5 sila3 zi3-gu sig5
1 sila3 zi3-gu gen
5 sila3 kaš sig5 0.0.2 kaš gen
0.0.1 5 sila3 kaš u2 sa-sig5
10  0.0.1 5 sila3 kaš-dida gen
11  Nu-ur2!-a-a sagi
12  lu2-kin-gi4-a sizkur2 lugal e2 d[x]-ur2? gen-na-x?
13  [iti] še-KIN-ku5 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
l.ed. 1  ša3 Ummaki u3 ša3 Zabalam3ki (=MUŠ3.UNUG)