BDTNS 018716 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Collegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Publication
Pettinato, G. 
1976 MVN 04 246 Edition (H
––– 
2021 ePSD P114198 Resource (T
––– 
––– CDLI P114198 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  x [...]
15.2.2 dabin gur
+5.1.5 5 sila3 še gur
ki Ur-dNu-muš-da-ta
11.1.5 4 sila3 dabin gur
1.1.3 nig2-ar3-ra sig5 gur
ki Lu2-kal-la-ta
30.1.0 zu2-lum
(erased) ma-a
10  ki Ku3-dNin-ur4-ra-ta
11  ––––––––––––
12  šu-nigin2 28.4.0 4 sila3 dabin
13  šu-nigin2 0.1.2 5 sila3 zi3 x
14  ziz2 bala-bi 0.1.2 5 sila3
15  šu-nigin2 0.2.2 8 sila3 zi3-gu sig5
16  še bala-bi 0.0.1 2+ ⅔ sila3 +6 gin2
17  šu-nigin2 1.1.3 nig2-ar3-ra sig5 gur
18  še bala-bi 0.3.1 5 sila3
19  šu-nigin2 197.1.5 5 sila3 še gur
20  šu-nigin2 32.2.3 ziz2 gur
21  [šu-nigin2] +3.1.0 gig gur
22  [x] bala-bi 3.1.[x] gur
23  [...]
24  [...] 310 [...]
ii 1  [...]
[...] AŠ [...]
[...] 12 [...] KA lugal
[x.x].5 5 sila3 zi3 sig15 gur
10 (erased) la2 1 gin2 zi3-gu sig5 gur
39.3.3 8 sila3 zi3 [...]
+13.0.5 5 sila3 nig2-ar3-[ra]
[...] 1 ⅓ sila3 eša
[x] imgaga3 igi-5-gal2-bi 0.0.5 6 sila3
10  0.0.5 gig 7.0.0 nig2-ar3-ra gen gur
11  kišib Ku3-dNin-ur4-ra
12  47.3.4 9 ⅓ sila3 dabin gur
13  [x.x].4 zi3 sig15
14  2.2.2 zi3-milla ba-ba gur
15  kišib Ur-dŠara2
16  ––––––––––––
17  4.4.0 dabin gur 0.0.1 eša
18  kišib Šeš-a-ni
19  ––––––––––––
20  –––––––––––– (erased še gur)
21  0.2.3 [...]
22  0.2.5 5 sila3 zi3 [...]
23  1.1.0 2 sila3 [...]
24  2.0.0 [...]
25  [...]
r. i 1  [...]
2 sila3 nig2-ar3-[ra ...]
0.0.3 imgaga3 x [...]
1.1.2 ziz2 gur [...]
[x.x.x] zi3-gu [...]
6.1.0 6 sila3 [...]
kišib Ur-d[...]
[...]
[...]
10  [...]
11  [...] sila3 [x] še [...]
12  [...] Šeš-sig5 [...]
13  [x.x.x x] sila3 zi3-gu sig5 gur
14  [x.x.x] zi3 gur
15  [x.x.x] dabin gur
16  kišib Lu2-tur-tur
17  0.2.1 5 sila3 zi3 sig15 3.4.3 eša gur
18  kišib Mu-ni
19  1.0.3 nig2-ar3-ra sig5 gur
20  kišib dŠara2-i3-zu dumu Lugal-mu-/ma-ag2
21  6.0.5 4 sila3 še gur kišib Lu2-du10-ga
22  1.4.4 še gur a2 ma2 hun-ga2
23  kišib Ur-dSuen
24  0.0.1 8 sila3 [zi3] sig15 kišib Lugal-he2-gal2
25  0.4.0 zi3-gu [...]
26  4.0.0 [...]
27  2.3.[x ...]
28  1.0.3 [zi3] sig15 gur
29  kišib [Lu2-d]nin-šubur
30  [x.x.x] še gur
31  [...] x x
32  [...] DIŠ [...]
r. ii 1  0.2.0 [...] x
(erased) Ur-[x]-a
kišib Šeš-kal-la muhaldim
  ═════════
šu-nigin2 41.2.2 6 sila3 zi3 sig15 gur
[x] bala-bi 41.2.2 6 sila3 gur
[...] zi3 ba-ba sig5
[x] bala-bi 0
[x.x].3 zi3-milla ba-ba gur
[x bala]-bi 2.2.2 gur
10  [...]-sig5 lugal
11  šu-nigin2 [...] 7 [...]
12  šu-nigin2 31.0.1 [...] gur
13  še bala-bi 3.0.3 1 sila3 10 gin2 gur
14  šu-nigin2 129.1.5 1 5/6 sila3 10 gin2 gur
15  šu-nigin2 8.4.2 4 ⅓ sila3 eša gur
16  ziz2 bala-bi 8.4.2 4 ⅓ sila3 gur
17  šu-nigin2 16.2.3 8 sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
18  še bala-bi 8.1.1 9 sila3 gur
19  šu-nigin2 7.0.0 nig2-ar3-ra gen gur
20  šu-nigin2 1.2.5 imgaga3 gur
21  ziz2 bala-bi 1.2.5 gur (22) šu-nigin2 20.1.0 7 sila3 še gur
22  šu-nigin2 1.4.5 ziz2 gur
23  šu-nigin2 0.1.5 gig še bala-bi 0.1.5
  ═════════