|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Tell al-Wilayaḫ |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 061161/1-4
|
|
WH 104+111, WH 103+109, WH 108, WH 115
|
|
|
Publication
|
|
| Postgate, J.N. | 1976 | Sumer 32, p. 97 no. 8 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P130491 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P130491 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Museum number of Sumer 32 097 07 ((IM 61161/3) duplicates another fragment published under Sumer 32 097 08 (IM 61161/1-4).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Frg. A
|
Fragment A
|
|
|
[...] (2? columns lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] 15
|
|
2'
|
⌈ki⌉-a-nag Puzur4-dLi9-si4
|
|
3'
|
1.1.0 gur še NI.IB.TUM
|
|
4'
|
0.3.3 kaš sig5 0.0.3 kaš gen
|
|
5'
|
0.3.3 ninda 0.0.2 nig2-ar3-ra utul2-še3 I-šar-ra-ma-aš
|
|
6'
|
⌈x x x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.0.⌈1⌉ [(x)]-ma-⌈ma?⌉
|
|
2'
|
0.0.1 ⌈kaš⌉ Nu-⌈ri⌉
|
|
3'
|
dumu-ni-me
|
|
4'
|
0.1.0 Puzur4-i3-li2
|
|
5'
|
ugula I-za-az-Me-šar
|
|
6'
|
[...] ⌈x x x⌉ A
|
|
|
[...] (rest lost and 2 columns lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
--- še ⌈x⌉ [(x) T]UM
|
|
3'
|
0.2.0 Ir3-ra-[t]u-kul2-ti
|
|
4'
|
--- Ša-at-bi-zi-il
|
|
5'
|
--- ereš-dingir
|
|
|
============
|
|
6'
|
še-ba e2
|
|
7'
|
2.⌈x⌉.4 gur
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.1.0 [...]
|
|
2'
|
[x.x.x] I3-li2-[...]
|
|
3'
|
0.1.0 I3-li2-⌈x⌉-[x]
|
|
4'
|
0.1.0 Nu-ur2-i3-⌈li2⌉
|
|
5'
|
0.1.0 Li-bur-i3-⌈li2⌉
|
|
6'
|
0.0.3 I-šar-be-li2
|
|
7'
|
0.1.0 Ir3-ra-nu-⌈id⌉
|
|
8'
|
20.0.0 A-hu santana
|
|
9'
|
0.1.0 Ba-ab-bu
|
|
10'
|
[x.x.x] ⌈A?⌉-da-a
|
|
11'
|
[x.x.x] ⌈x x x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost and 1 column lost)
|
|
|
|
|
Frg. B
|
Fragment B
|
|
i' 1
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3
|
[...] ⌈x⌉
|
|
4
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii' 1
|
sag-nita2-me! (=LA2)
|
|
2
|
0.0.3 Ha-ti-a-zum
|
|
3
|
0.0.2 En-ni-ma-ad
|
|
4
|
0.0.1 Ta-din-KI-ZA
|
|
5
|
⌈dumu⌉-ni-me
|
|
6
|
0.0.3 Ta-ri-ša
|
|
7
|
0.⌈2⌉.0 Ša-ši-nu-ri
|
|
8
|
0.0.⌈2⌉ ME-Ma-me-tum
|
|
9
|
[x.x.x] ⌈Be⌉-li2-nu-ri
|
|
10
|
[dumu?]-ni-[me?]
|
|
11
|
[...] ⌈x x x⌉ [x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
|
|
Frg. C
|
Fragment C
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x.x].⌈2⌉ dAš3-gi5-[...]
|
|
2'
|
[x.x].⌈x⌉ Da-⌈da⌉ [...]
|
|
3'
|
[x.x]-⌈1⌉ DINGIR-ba-[ni?]
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
[...]⌈x⌉ TAB [...]
|
|
6'
|
[x.x].5 ⌈x⌉ [...]
|
|
r. i' 1
|
[...] ⌈sila3 x⌉ [x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
|
|
Frg. D
|
Fragment D
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1.3.0 5 sila3 ⌈gur⌉
|
|
2'
|
0.1.0 ⌈Šu-dNin-šubur⌉
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉ IGI
|
|
4'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
