BDTNS

BDTNS 018756 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH45//AS02+ - 03 - 15	SH45 - 01 - 00 to SH45 - 03 - 15		122×99×27	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium	MRAH O. 1814

Publication
Limet, H.	1976	TSDU 085	Edition (H, T, Ts)
–––	2007	CDLI P135236	Resource (P)
–––	2021	ePSD P135236	Resource (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	1976	Limet, H. ( TSDU 085 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2022	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	93.2.1 2 sila₃ še gur lugal
2	^⌈ki^⌉ ma-ni-ta
3	^⌈26^⌉.4.0 la₂ 1 sila₃ gur
4	^⌈ki Ka^⌉-tar-^dBa-u₂-ta
5	^⌈16^⌉.4.3 3 sila₃
6	[ki] ^⌈Ur^⌉-Ba-gara₂-ta
7	[la₂]-^⌈i₃^⌉ su-ga
8	[1]+^⌈2^⌉.0.0 gur
9	^⌈ki Ur-tur^⌉ dumu Ur-^⌈sa₆^⌉-ga-ta
10	10+.[x].+4 7 sila₃ ^⌈gur^⌉
11	ki ^⌈Ma^⌉-šum-[ta]
12	------------
13	^⌈šu-nigin₂^⌉ 158.2.4 1 sila₃ gur
14	ša₃-bi-ta
15	1000 udu 1 ½ sila₃-ta
16	1060 udu 1 sila₃-ta
17	še-bi 8.2.4 gur
18	Ur-^dBa-u₂
19	1000 udu 1 ½ sila₃-ta
ii 1	1020 udu 1 sila₃-^⌈ta^⌉
2	še-bi 8.2.0 gur
3	Nig₂-kal-la
4	1000 udu 1 ½ sila₃-ta
5	970 udu 1 sila₃-ta
6	še-bi 7.1.1 gur
7	Ur-^dNin-a-zu
8	1000 udu 1 ½ sila₃-^⌈ta^⌉
9	1020 udu 1 sila₃-ta
10	še-bi 8.2.0 gur
11	Lu₂-^dNin-^⌈šubur^⌉
12	600+240+[120]+40 udu 1 ½ sila₃-ta
13	1050 ^⌈udu^⌉ [1] ^⌈sila₃-ta^⌉
14	še-bi ^⌈8^⌉.2.2 ^⌈gur^⌉
15	Lu₂-kal-la
16	1000 udu 1 ½ sila₃-^⌈ta^⌉
17	1030 udu 1 sila₃-ta
18	še-bi 8.2.1 gur
19	An-ne₂
20	iti buru_x-maš (=GAN₂)
21	1910 la₂ 2 udu 1 ½ sila₃-ta
iii 1	200 ^⌈la₂ 2^⌉ [udu 1 sila₃-ta]
2	še-^⌈bi^⌉ 10.0.^⌈2^⌉ 4 [sila₃ gur]
3	Ur-^dBa-[u₂]
4	1890 la₂ 2 [udu 1 ½ sila₃-ta]
5	^⌈120^?^⌉+200 la₂ 2 ^⌈udu^⌉ [1 sila₃-ta]
6	^⌈še-bi 9.^⌈2^⌉.[x] ^⌈sila₃^⌉ gur
7	nig₂-[kal-la]
8	1800+[x udu 1 ½ sila₃-ta]
9	200 la₂ 2 ud[u 1 sila₃-t]a
10	[še-bi] 6+[3.x.x gu]r
11	^⌈Ur^⌉-[^dNin-a-z]u
12	1800+[x udu 1] ^⌈½^⌉ [sil]a₃-ta
13	200 la₂ 2 ^⌈udu^⌉ [1 sil]a₃-ta
14	še-bi 9.^⌈4^⌉.[0 x] sila₃ gur
15	Lu₂-^d^⌈nin-šubur^⌉
16	1884 udu ^⌈1 ½^⌉ sila₃-ta
17	200 la₂ 2 udu 1 [sil]a₃-ta
18	še-bi 9.4.4 8 sila₃ gur
19	Lu₂-kal-la
20	1860 udu 1 ½ sila₃-ta
r. i 1	200 la₂ 2 udu 1 sila₃-ta
2	še-bi 9.4.1 2 sila₃ gur
3	An-ne₂
4	156 udu 1 sila₃-ta
5	še-bi 0.2.0
6	Na-DI
7	iti gu₄-ra₂-izi-mu₂-mu₂
8	900 udu 2 sila₃-ta
9	114 udu 1 ½ sila₃-ta
10	495 udu 1 sila₃-ta
11	še-bi 8.0.3 gur
12	Ur-^dBa-u₂
13	900 udu 2 sila₃-ta
14	114 udu <1> ½ sila₃-ta
15	495 udu 1 sila₃-ta
16	še-bi 8.0.3 gur
17	Nig₂-kal-la
18	900 udu 2 sila₃-ta
19	96 udu 1 ½ sila₃-ta
20	490 la₂ 1 udu 1 sila₃-^⌈ta^⌉
21	še-bi 8.0.2 [gur]
22	Ur-^dNin-a-[zu]
23	900 udu 2 sila₃-[ta]
24	120 udu 1 ½ sila₃-[ta]
25	490 la₂ 1 udu 1 si[la₃-ta]
r. ii 1	še-bi 8.0.3 gur
2	Lu₂-^dNin-šubur
3	900 udu 2 sila₃-ta
4	110 la₂ 2 udu 1 ½ sila₃-ta
5	495 udu 1 sila₃-ta
6	še-bi 8.0.3 gur
7	Lu₂-kal-la
8	900 udu 2 sila₃-ta
9	120 udu 1 ½ sila₃-ta
10	490 la₂ 1 udu 1 sila₃-ta
11	še-bi 8.0.3 gur
12	An-ne₂
13	353 udu 1 sila₃-ta
14	še-bi 1.0.4 3 sila₃ gur
15	Na-DI
16	iti ezem-^dLi₉-si₄ u₄ 15 ba-zal
17	------------
18	šu-nigin₂ 5400 udu 2 sila₃-ta
19	šu-nigin₂ 17842 udu 1 ½ sila₃-ta
20	šu-nigin₂ 10790 la₂ 1 udu 1 sila₃-ta
21	še-bi 158.2.4 1 sila₃ gur
22	še udu gu₇-a
r. iii 1	zi-ga
	============
2	nig₂-ka₉-aka
3	še udu gu₇-a
4	ša₃ e₂ udu gibil
5	giri₃ Ka-tar-^dBa-u₂
6	u₃ Ur-Ba-gara₂
7	iti buru_x-maš-ta (=GAN₂)
8	iti ezem-^dLi₉-si₄ u₄ 15 ba-zal-še₃
9	iti 2 u₄ 15-kam
10	mu Ur-bi₂-lum^ki ba-hul