|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 05317
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[...]
|
|
3'
|
[...] 3 ⌈x⌉ 2 ⌈x⌉
|
|
4'
|
[...]+7 ⌈gin2!⌉ guruš u4 <<x>>
|
|
5'
|
[...] ⌈x x x x⌉
|
|
6'
|
[...] ⌈x x x⌉+33
|
|
7'
|
[...]
|
|
8'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
3 ⌈x x x⌉
|
|
2'
|
⌈x x x x⌉
|
|
3'
|
1 guruš ⌈ša3?⌉-sahar ⌈x x⌉
|
|
4'
|
⌈x⌉ 12 ⌈x x⌉
|
|
5'
|
3 guruš [...]
|
|
6'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
7'
|
6 guruš BA ⌈x x⌉
|
|
8'
|
1 guruš gub-ba
|
|
9'
|
⌈x x x⌉ [...]
|
|
10'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
geme2 ⌈x⌉ [...]
|
|
12'
|
2 ⌈x⌉ [...]
|
|
13'
|
[...]
|
|
14'
|
[...]
|
|
15'
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
16'
|
[...]
|
|
17'
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
18'
|
[...] GU2 [...]
|
|
19'
|
[...] EZEM [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ NIN [...]
|
|
3'
|
⌈x x x⌉ u4 [...]
|
|
4'
|
šu-nigin2 ⌈x x⌉ 1 sila3 gi6
|
|
5'
|
5 ⌈x x⌉ u4
|
|
6'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
7'
|
980 GAR ⌈x⌉ / u4 [x x]
|
|
8'
|
⌈x x x⌉ [...]
|
|
9'
|
440 ⌈gub-ba?⌉
|
|
10'
|
US2-x-u2-a-ta
|
|
11'
|
⌈x⌉ 4 ⌈x x⌉
|
|
12'
|
[...] 15
|
|
13'
|
giri3-se3-ga-ta [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...] / GAL [...]
|
|
2'
|
šu-nigin2 1 ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
šu-nigin2 920+[...]
|
|
4'
|
šu-nigin2 2 LAGAB [...]
|
|
5'
|
[...] ⌈x⌉ 30 [...]
|
|
6'
|
[...]
|
|
7'
|
⌈šu-nigin2⌉ 1 [...]
|
|
8'
|
šu-nigin2 27 [...]
|
|
9'
|
šu-nigin2 16 [...]
|
|
10'
|
šu-nigin2 30 LAGAB [...]
|
|
11'
|
šu-nigin2 130+[...] / šu-nigin2 21+[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 [x x] ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
3.[x.x] i3-ku6 [...]
|
|
3'
|
MI LA mun [...]
|
|
4'
|
20 ⌈ma⌉-na im-[...]
|
|
5'
|
118 LAGAB [...] / šu-du7-[a]
|
|
6'
|
228 LAGAB [...]
|
|
7'
|
3600+3600!?+2 ⌈hašhur?⌉ [...]
|
|
8'
|
⌈x⌉ munu4 [...]
|
|
9'
|
4502 [...]
|
|
10'
|
[x x] ⌈x⌉ ME [...]
|
|
11'
|
[x] ku6 ⌈x x⌉ [...]
|
|
12'
|
110 la2-1 ⌈TA?⌉ [...]
|
|
13'
|
2 LAGAB ⌈x⌉ [...]
|
|
14'
|
97 ⌈x⌉ [...]
|
|
15'
|
184 ⌈x⌉ [...]
|
|
16'
|
203+[...] / 2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ 2 [...]
|
|
2'
|
[x x]+9 ⌈x⌉ i3 ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...]+28 ⌈x⌉
|
|
4'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
5'
|
21 LAGAB E KA x / KA x
|
|
6'
|
30 LAGAB NI x la
|
|
7'
|
1 ⌈x⌉ [...]
|
|
8'
|
3600 LAGAB [x] ⌈x RI?⌉
|
|
9'
|
2 LAGAB [(x)] ⌈x⌉ [(x)]
|
|
10'
|
2 LAGAB ARAD? TA
|
|
11'
|
155 giš!giri3 (=LAGAB)
|
|
12'
|
58 giš!dar-kak (=LAGAB)
|
|
13'
|
7 giš!dar-kak-kak / 3 zi2-na (=LAGAB)
|
|
14'
|
137 gu2 ⌈GUL?⌉
|
|
15'
|
––– KA
|
|
16'
|
30 ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[...] ⌈NA⌉
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉ NI ⌈x⌉
|
|
4'
|
[...] ⌈x x⌉ GAR
|
|
5'
|
––––––––––––
|
|
6'
|
[...] ⌈x x⌉ A ⌈DU⌉
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉-bi ⌈x⌉+5
|
|
8'
|
73 8 gin2!
|
|
9'
|
igi 6-gal2 guruš u4 1-še3
|
|
10'
|
11 guruš lu2 šuku / u4 33-še3
|
|
11'
|
89 guruš lu2 / še-ba u4 37-še3
|
|
12'
|
a2 u4 tuš-a-bi
|
|
13'
|
11 guruš lu2 šuku-ra / ⌈x⌉ u4 30
|
|
14'
|
šuku-bi uru4-a u3
|
|
15'
|
še šuku-⌈ra⌉ šu-gi4
|
|
16'
|
[x]+4 ⌈x⌉ ⌈šu⌉-gi4 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[...] ZU
|
|
3'
|
[...] GAL
|
|
4'
|
[...]-še3
|
|
5'
|
[...] ⌈x⌉ BUR
|
|
6'
|
[...] ⌈x⌉ GA
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉ / [...] TI / [...] še3 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
