|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 12077
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[dumu-ni]-me
|
|
2'
|
⌈x⌉ Lu2-dNin-šubur
|
|
3'
|
DIŠ Lugal-ezem
|
|
4'
|
AŠ Ur-dMa-mi
|
|
5'
|
AŠ ama Lugal-ur2-ra-ni
|
|
6'
|
DIŠ Ur-sukkal
|
|
7'
|
DIŠ Lugal-HAR-ra-ni
|
|
8'
|
[du]mu-ni-me
|
|
9'
|
[x] An-ne2-ba-ab-du7
|
|
10'
|
[x] An-na-hi-li-bi dumu-ni
|
|
11'
|
[x (x)]dAš-gi4-a-DU10
|
|
12'
|
[...]-da
|
|
13'
|
[dumu-n]i-me
|
|
14'
|
[...]-⌈d⌉Inanna
|
|
15'
|
[...]-DU10
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈šu⌉ ⌈x⌉-[...]
|
|
2'
|
1ac Ur-[...]
|
|
3'
|
AŠ Ur-x-[...]
|
|
4'
|
DIŠ Lu2-d⌈Bil3⌉-ga-mes
|
|
5'
|
dumu-ni-me
|
|
6'
|
šu Lugal-dalla
|
|
7'
|
1ac Ur-sukkal
|
|
8'
|
AŠ Lugal-ur2-ra-ni
|
|
9'
|
AŠ x Šeš-kal-la
|
|
10'
|
DIŠ Lu2-dingir-ra
|
|
11'
|
DIŠ Lugal-dumu-gir15
|
|
12'
|
dumu-ni-me
|
|
13'
|
uš2 Ku-uz-ku-uz
|
|
14'
|
AŠ Ša3-⌈ki⌉-bi
|
|
15'
|
DIŠ Lu2-kal-la dumu-ni
|
|
16'
|
1ac Lu2-E2-a
|
|
17'
|
AŠ Ša3-ki-bi
|
|
18'
|
AŠ ama Ur-Ma-ma
|
|
19'
|
AŠ Ur-tur-tur
|
|
20'
|
[x] Lu2-E2-a
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
DIŠ Ur-⌈x x⌉
|
|
2'
|
dumu-ni-me
|
|
3'
|
uš2 Du11-ga-ni
|
|
4'
|
AŠ Lu2-dBil3-ga-mes
|
|
5'
|
DIŠ Lugal-ezem
|
|
6'
|
dumu-ni-me
|
|
7'
|
AŠ A2-šum2-ma
|
|
8'
|
šu Ma-an-šum2-mu-na
|
|
9'
|
DIŠ Lu2-kiri3-zal
|
|
10'
|
dumu Na-ba-sa6-ga-me
|
|
11'
|
uš2 Dumu-gir15
|
|
12'
|
DIŠ dUtu-di-de3
|
|
13'
|
DIŠ Ur-dNin-a-zu
|
|
14'
|
dumu-ni-me
|
|
15'
|
uš2 Lugal-gaba
|
|
16'
|
DIŠ Ab-ba-mu
|
|
17'
|
DIŠ Lugal-nir-gal2 / ⌈dumu⌉-ni
|
|
|
[...] (ca. 1 line lost)
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
AŠ Ba-an-⌈x⌉-[...]
|
|
2'
|
AŠ AB-ša3-⌈x x⌉
|
|
3'
|
dumu Ur-dSi4-an-na
|
|
4'
|
AŠ Ab-ba-kal-la
|
|
5'
|
AŠ Ur-sa6-ga šeš-a-ni
|
|
6'
|
AŠ Ma-an-šum2-mu-na
|
|
7'
|
AŠ A2-pi5-la-num2 dumu-ni
|
|
8'
|
AŠ Ur-e2-mah
|
|
9'
|
DIŠ Ur2-ra-ni
|
|
10'
|
DIŠ Ur-dMa-mi
|
|
11'
|
dumu-ni-me
|
|
12'
|
AŠ ⌈Šu?⌉-Ir3-ra
|
|
13'
|
AŠ Ur-dMa-mi
|
|
14'
|
DIŠ Ur-dNin-a-UŠ
|
|
v
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
dumu-ni-[me]
|
|
2'
|
uš2 x-⌈x⌉-[...]
|
|
3'
|
1ac x-[...]
|
|
4'
|
AŠ Ur?-⌈x⌉-[...]
|
|
5'
|
DIŠ Ur-dNin-⌈x⌉-[...]
|
|
6'
|
DIŠ Ur-dŠakkan2
|
|
7'
|
dumu-ni-me
|
|
8'
|
AŠ A2-ni-ta
|
|
9'
|
DIŠ Lu2-gu-la
|
|
10'
|
DIŠ A-gu-a
|
|
11'
|
DIŠ ⌈La?⌉-na-sig
|
|
12'
|
DIŠ Lu2-dInanna
|
|
13'
|
dumu-ni-me
|
|
14'
|
AŠ Ama?-mu ⌈x⌉-[...]
|
|
|
[...] (1 line lost?)
|
|
vi
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
AŠ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...] / ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r.
|
[...] (rev. lost and uninscribed)
|
|
| |
