|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 05108
|
|
|
Publication
|
|
| Loding, D. | 1976 | UET 9 0342 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P138473 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P138473 | Resource | | Edzard, D.O., Gomi, T. | 1978 | ZA 68, p. 304 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 787 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...]-ta
|
|
3'
|
6 tug2nig2-lam2-[x-kam] us2
|
|
4'
|
ki Ur-dŠul-⌈gi⌉-[ra]-ta
|
|
5'
|
2 tug2guz-za gen
|
|
6'
|
ki Ša3-bi-ku3-zu azlag7-ta
|
|
7'
|
[x] šim! gi
|
|
8'
|
[x] šim gam!-gam!-ma gur
|
|
9'
|
[x] šim gu4-ku-ru
|
|
10'
|
[x] u2nin9
|
|
11'
|
[...]-⌈x⌉-ga
|
|
12'
|
[...]-ta
|
|
13'
|
[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
tug2 e2-⌈x?⌉
|
|
3'
|
4 gišma2-du3 še-du10 sag-du ⌈KAR2?⌉
|
|
4'
|
6 gišu3-suh5 ud5 gu7
|
|
5'
|
2+[x]+3 siki ud5
|
|
6'
|
ki Šu-dIŠKUR-ta
|
|
7'
|
3 ebih2 siki ud5
|
|
8'
|
ki Ur-mes-ta
|
|
9'
|
6 eš2-gal
|
|
10'
|
ki Nam-ha-ni-ta
|
|
11'
|
2.2.3 6 sila3 NIN.x.LAL.ŠU
|
|
12'
|
kišib Ur-PA-bi Arad2-d⌈x-NI?⌉-DA
|
|
13'
|
53 gu2 ⌈x⌉ [...]
|
|
14'
|
5 sila3 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈8⌉ giš [...]
|
|
2'
|
6 gišgi-[muš?)]
|
|
3'
|
8 gišzi-gan-la2 [(x)]
|
|
4'
|
90 giš⌈eme?⌉ ma2 20.0.0 gur
|
|
5'
|
20 na4kinkin ⌈AB?⌉ ma2 2-še3
|
|
6'
|
⌈x⌉ ki Arad2-d⌈x⌉-ta
|
|
7'
|
1 gu2 ⌈mangaga?⌉ (=KA×[(x)])
|
|
8'
|
ki dNanna-kam santana-ta
|
|
9'
|
giri3-se3-ga ma2 a-[x]-še3
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
šu-nigin2 80.0.0 še gur lugal
|
|
12'
|
šu-nigin2 5.0.0 dabin gur
|
|
13'
|
šu-nigin2 5.0.0 [x] gur
|
|
14'
|
⌈šu-nigin2⌉ [x]+3 gu2 20+[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...]-sig5
|
|
3'
|
[...] HAR
|
|
4'
|
[...] tir-da
|
|
5'
|
[...] ZA A ⌈x⌉
|
|
6'
|
[...].BI.KUR? ma-na
|
|
7'
|
[...] su-gan
|
|
8'
|
šu-nigin2 0.1.0 esir2! e2-a (=ŠE3)
|
|
9'
|
šu-nigin2 50+[x] gu2 esir2 aga3-zi
|
|
10'
|
šu-nigin2 4 gišma2-du3 še-du10
|
|
11'
|
[šu-nigin2] 4 gišu3-suh5
|
|
12'
|
[šu-nigin2 x] ⌈giš⌉-ur3
|
|
13'
|
[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
