BDTNS 019645 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS08 - 09 - 00
IS08 - 01 - 00 to IS08 - 09 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM –––
U. 05055
Publication
Loding, D. 
1976 UET 9 0889 Edition (H
––– 
––– CDLI P139019 Resource (P
––– 
2021 ePSD P139019 Resource (T
––– 
2025 eBL U.5055 Resource (T, Ts
Waetzoldt, H. 
1978-79 AfO 26, p. 116 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------


Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...]-GABA
2'  [x.x.x] zu2-lum gur
3'  [a]-ra2 1-kam
4'  [x].1.[x] zu2-lum gur
5'  a-ra2 2-kam
6'  0.0.1 gišpeš3 al-gul-la gur
7'  a-ra2 3-kam
8'  ša3 e2-a-še3
9'  0.[x]+2.1 7 sila3 i3-giš
10'  a-ra2 1-kam
11'  0.0.1 5 sila3 i3-giš
12'  a-ra2 2-kam
13'  i3-ba-še3
14'  giri3 dŠu-dSuen-hi-li-an-na ra2-gaba
15'  0.0.1 i3-giš i3-šeš4 eren2 Ma-al-kuki-še3 e-ra-ne
16'  giri3? Da-da-a-bu-šu sagi
ii   [...] (beginning lost)
1'  [...] KI? x [...]
2'  [x]+3 [...]-ur3-ra
3'  [...] x Ir3-ri-ib
4'  [x] Lugal-inim-ge-na dub-[sar]
5'  [...] / iti [...]
6'  ––––––––––––
7'  iti maš-ku3-gu7
8'  0.0.1 i3-giš Inim-zu-ha-ra-kal ra2-gaba
9'  giri3 A-ab-ba-mu aga3-us2
10'  0.0.1 i3-giš Lu2-dNanna <šu>-i! (=TUR)
11'  giri3 [...]
12'  ––––––––––––
13'  ––––––––––––
14'  iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
15'  0.1.0 1 sila3 i3-[giš?]
16'  giri3 Lu2-dNanna [šu-i]
r. i 1  0.0.2 5 sila3 [i3 ...]
giri3 [...]
i3-ba [...]
6 sila3 i3 NI.KA.KA
giri3 Lu2-dNanna šu-i
––––––––––––
iti u5-bi2mušen-gu7
0.0.5 1 ½ sila3 i3-giš i3-ba
giri3 Šu-dEn-lil2 ra2-gaba
10  0.0.1 4 sila3 i3-giš NI.KA.[KA] u3 nig2-gu3-de2-še3
11  giri3 Lu2-dNanna šu-i
12  0.0.1! i3-giš Šu-i3-li2 azlag7 še-ba
13  giri3 Lugal-inim-ge-na dub-sar
14  0.0.1 i3-giš A-ha-ni-šu lu2 zabar-dab5
15  giri3 Ma-aš2 aga3-us2
16  6+[x sila3] i3-giš ša3 e2-a-še3
17  giri3 [...]
  [...] (rest lost)
r. ii 1  iti ezem-dNin-a-zu
0.0.2? i3-giš i3-ba-še3
giri3 Šu-dEn-lil2 ra2-gaba
6 sila3 i3-giš NI.KA.KA še-ba-še3
giri3 Lu2-dNanna šu-i
0.0.2 i3-giš Ki-ib-ri2 sukkal? [(lugal)]
0.0.2 [i3]-giš [x-d]Nin-mug / 0.0.1 i3-giš x-[...]
giri3 Lugal-inim-[ge]-na dub-[sar]
––––––––––––
10  iti a2-[ki]-ti
11  0.0.4? i3-giš i3-ba giri3 Šu-dEn-lil2 ra2-gaba
12  [x.x.x i3]-giš A-ha-ni-šu sagi lugal?
13  5 sila3 i3 Lu2-[x]-NE [aga3]-us2
14  2 sila3 i3-giš x-LUM-šu? sukkal lugal
15  2 [sila3 i3] x-x i3-du8 lugal
16  3 x Šu-i3-li2 azlag7! še-ba
17  [...] [d]Šul!-gi-i3-li2 lu2-gištukul
18  [...] Ur-mes ašgab?
19  [... Lugal]-inim-ge-na dub-sar
20  [...]-da-a-a!? 2-a-bi
21  [...]-ga x [...] KI
22  [...]-ZI
23  [... a-ra2 x]-kam
  [...] (rest lost)
le.ed. i 1  [iti šu-eš5]-ša
[...] lu2-gištukul
[...]-x
ii 1  zi-ga Ku3-dNanna šabra
iti še-KIN-ku5-ta
iti šu-eš5-ša-še3
iii 1  mu us2-sa bad3 [gal ba-du3-a]
mu us2-sa-[bi]