|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 07839-G*
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2026 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
UET 3 1387 and UET 9 1090 have been published with the same excavation number (U. 07839-G).
[M. Molina]
------
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] ⌈udu nita2⌉ [x] sila4! gub (=E2)
|
|
2'
|
[la2]-i3-am3
|
|
3'
|
––––––––––––
|
|
4'
|
⌈šu-nigin2⌉ 30 la2 1 udu maš2 hi-a
|
|
5'
|
gub-ba-am3
|
|
6'
|
⌈šu-nigin2⌉ 34 udu hi-a
|
|
7'
|
[u]g7-ug7-ga-am3
|
|
8'
|
[...] udu hi-a
|
|
9'
|
[...-a]m3 (=⌈A⌉.AN)
|
|
10'
|
[...]
|
|
11'
|
[...]
|
|
12'
|
[x] udu nita2 10 ⌈x⌉
|
|
13'
|
[x] maš2 sag
|
|
14'
|
[gu]b-ba-am3
|
|
15'
|
[x]+4 u8
|
|
16'
|
[x]+3 udu nita2
|
|
17'
|
[ug7]-ug7-ga-am3
|
|
18'
|
23 u8 4 sila4 gub
|
|
19'
|
⌈x⌉ 52 udu nita2 3 sila4 gub
|
|
20'
|
[x]+2 maš2 sag
|
|
21'
|
[la2]-i3-am3
|
|
22'
|
––––––––––––
|
|
23'
|
[x]+3 udu ⌈maš2⌉ h[i!?-a]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
zi-[ga-am3] 1 ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
20 [...]
|
|
3'
|
ug7-ug7-[ga-am3]
|
|
4'
|
11 sil[a4 ...]
|
|
5'
|
102 [...] 6 si[la4? ...] la2-i3-a[m3] (=⌈A⌉.[AN])
|
|
6'
|
⌈šu-nigin2⌉ 340 la2 1 [udu] ⌈maš2 hi⌉-[a]
|
|
7'
|
⌈gub⌉-ba-am3
|
|
8'
|
⌈šu-nigin2⌉ 120 udu nita2
|
|
9'
|
zi-ga-am3
|
|
10'
|
šu-nigin2 120 la2 1 udu hi-a
|
|
11'
|
ug7-ug7-ga-am3
|
|
12'
|
⌈šu-nigin2⌉ 120 la2! 1 udu hi-a (=DIŠ)
|
|
13'
|
⌈la2-i3-am3⌉
|
|
14'
|
I-⌈x⌉-[x]-⌈x⌉
|
|
15'
|
20 la2 <x> u8 ⌈x⌉ [...]
|
|
16'
|
7 udu nita2 [...] ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
17'
|
gub-ba-a[m3] (=A.[AN])
|
|
18'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
––––––––––––
|
|
3'
|
šu-nigin2 31+[...]
|
|
4'
|
gub-b[a-am3]
|
|
5'
|
šu-nigin2 60+[...]
|
|
6'
|
ug7-ug-[ga-am3]
|
|
7'
|
šu-nigin2 [...]
|
|
8'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
9'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
10'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
la2-[i3-am3]
|
|
4'
|
I-z[u-...]
|
|
5'
|
184+[...]
|
|
6'
|
41+[...]
|
|
7'
|
150+⌈1⌉+[... x]+11 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
––––––––––––
|
|
2'
|
[x]+120!+21 udu maš2 (=A)
|
|
3'
|
⌈gub-ba⌉-am3
|
|
4'
|
[...] 6 udu hi-a
|
|
5'
|
[ug7]-ug7-ga-am3
|
|
6'
|
[...]+7 udu hi-a
|
|
7'
|
[la2]-i3-am3
|
|
8'
|
[Ib-ni]-dIŠKUR na-gada
|
|
9'
|
[...]+5 u8 11 sila4
|
|
10'
|
[...] DU
|
|
11'
|
[...] ⌈udu nita2⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] 7 sila4 [x]
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
