BDTNS 020125 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
IS02 - 11 - 00 to IS06 - 10 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM –––
U. 21288
Publication
Loding, D. 
1976 UET 9 1370 Edition (H
––– 
2019 Ur Online 52146 Resource 
––– 
2021 ePSD P139500 Resource (T
––– 
––– CDLI P139500 Resource 
Owen, D.I. 
1979 JCS 31, p. 185 Study 
Widell, M. 
2004 Orient 39, p. 114 Study (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 230f. Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------


Text
 
i 1  2 [½ sila3 i3-nun du10-ga a]-ra2 6
6 ½ sila3 i3-[giš] du10-ga giš a-ra2 [...]
1 ½ sila3 i3-nun du10-ga giš a-ra2 3
[x] ½ sila3 i3-nun du10-ga
[0.1.0] sila3 i3-giš du10-ga
[x.1].1 2 ⅓ sila3 i3-nun
[x.x].1 7 sila3 i3-giš
[x.x].2 8 sila3 zu2-lum
4 ½ sila3 ga-gazi
10  0.0.2 ga-ar3
11  0.0.1 6 sila3 gišhašhur [had2]
12  0.0.1 2 ⅓ sila3 geštin had2
13  0.0.1 2 sila3 gišgi6-par4
14  483 U2 gišpeš3 še-er-gu
15  egir5 nig2-ka9 e2 Lugal-ma2-gur8-re ba-ak-a-ta
16  iti ezem-An-na u3 iti ezem-dMe-ki-gal2
17  ------------
18  mu en dInanna Unuki-ga maš2-e i3-pa3
19  [x] sila3 i3-nun du10-ga giš a-ra2 3
20  [x] ½ sila3 i3-giš du10-ga giš a-ra2 3+[x]
21  [x]+1? sila3 i3-nun du10-ga [...]
  [...] (rest lost)
ii 1  [...]
0.2.5 7 sila3 10 gin2 i3-nun
1.2.1 8 5/6 sila3 5 gin2 i3-[giš] gur
10+.4.5 3 sila3 zu2-lum gur
1.0.0 ga-ar3 gur
0.2.0 2+ [sila3] gišhašhur had2
0.0.5 9 [½ sila3] gišgeštin had2
0.0.1 2 [sila3] gišgilim
0.1.0 6 [sila3] gišgi6-[par4]
10  60?+[x] U2 gišpeš3 še-[er]-gu
11  470 gišUR2×A.NA ninda-us2
12  mu dI-bi2-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 Si-m[u-ru-umki] m[u-hul]
13  3 sila3 [i3]-giš du10-ga [giš] a-ra2 2
14  0.0.1 3 s[ila3 x g]in2 i3-nun du10-ga
15  0.0.3 1 5/6 sila3 i3-giš du10-ga
16  0.0.3 9 5/6 sila3 5 gin2 i3-nun
17  0.4.3 5 sila3 i3-giš
18  1 [sila3] i3-udu
19  [x] x sila3? zu2?-[lum]
20  [x ga-ar3]
iii 1  [x gišhašhur had2]
0.1.0 6 sila3 [gišgi6-par4]
52 giš[peš3 še-er-gu]
280 giš[UR2×A.NA ninda-us2]
------------
mu En-a[m-gal-an-na] en dI[nanna ba-hun]
2 5/6 sila3 i3-[x du10-ga] giš a-r[a2 x]
3 sila3 i3-giš [du10-ga]
0.0.2 5 5/6 sila3 i3-[nun]
10  0.1.4 ½ sila3 i3-[giš]
11  0.4.2 4 ⅔ sila3 z[u2-lum]
12  0.0.2 9 sila3 ga-[ar3]
13  0.0.2 3 [sila3 gišhašhur had2]
14  0.0.1 8 si[la3 10 gin2 gišgi6-par4]
15  13 gišpeš3 š[e-er]-g[u]
16  mu Tu-ki-in-[GIDRI-mi]-ig-ri-ša dumu munus lugal en[si2] Za-ab-ša-[li]/
17  --- ki-ke4 ba-an-[tuku] / 1? sila3 [i3-giš//nun] du10-ga
r. i 1  [...]
3 sila3 i3-g[iš du10-ga]
0.0.1 8 ½ sila3 i3-[nun]
0.0.2 [1] sila3 1[0 gin2] i3-giš
[1] sila3 i3-udu
0.4.0 9 sila3 zu2-lum
½ sila3 ga-ar3
[3] sila3 gišgi6-par4
[...] gišpeš3 še-er-gu
10  ------------
11  mu dI-bi2-dSuen
12  l[ugal Uri5]ki-ma-k[e4]
13  Nibru[ki]
14  Uri5ki-[ma-ke4]
15  bad3-gal-bi m[u-du3]
16  ------------
17  šu-nigin2 2 ½ sila3 i3-[nun du10-ga] giš a-r[a2 6]
18  šu-nigin2 6! ½ sila3 i3-[giš//nun du10-ga] giš a-r[a2 x]
19  šu-nigin2 0.0.1 3 ⅓ [sila3 i3-nun] du10-ga giš a-[ra2 3]
r. ii 1  [šu-nigin2 ... i3-nun du10-ga]
šu-nigin2 0.1.3 8 [½] i3-giš du10-ga
šu-nigin2 1.0.3 3 ⅔ sila3 5 gin2 i3-nun gur
šu-nigin2 2.4.1 2 ½ sila3 5 gin2 i3-giš gur
šu-nigin2 2 sila3 i3-udu
šu-nigin2 16.3.1 7 5/6 sila3 zu2-lum gur
šu-nigin2 4 ½ ga-gazi
šu-nigin2 1+[x.x.x x] ⅓ sila3 ga-ar3 gur
šu-nigin2 0.4?.1 3 ½ sila3 gišhašhur had2
10  šu-nigin2 0.1.1 1 5/6 sila3 geštin had2
11  šu-nigin2 0.0.1 2 sila3 gišgilim
12  šu-nigin2 0.2.4 5 sila3 10 gin2 gišgi6-par4
13  šu-nigin2 130+[x]+5 gišpeš3 še-er-gu
14  šu-nigin2 750! giš[UR2×A.NA] ninda-u[s2]
15  ------------
r. iii 1  ------------
[z]i-ga didli
k[i G]a-ti-e-ta
ki-b[a] ga2-ga2
Da-a-a šabra
bar-ta gal2-la
[g]iri3 Ur-dSaman3
[iti eze]m-An-na
u3 iti ezem-dMe-ki-gal2
10  mu en dInanna Unuki-ga maš2-e i3-pa3-ta
11  [it]i ezem-mah
12  [m]u dI-bi2-dSuen [lugal] Uri5ki-ma-ke4
13  [Nibr]uki
14  [Ur]i5ki-ma-ke4
15  bad3-gal-bi mu-du3-a-še3
16  mu-bi mu 4-am3