|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 21405
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2026 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[...] dAmar-dS[uen-dNan]na-pa3-d[a-ša3?-ga?] (=E[N.ZU]) (=[ŠEŠ].KI)
|
|
3'
|
[...] ku6 dAmar-d⌈Suen-dingir⌉-kalam-m[a]
|
|
4'
|
[0.0.1 ninda] 4 ⌈sila3⌉ i3 0.0.1+[1] 0.0.⌈2⌉ ku6 dAmar-dSuen-ke4-⌈nam⌉-ti-he2-ab-su3-ra2
|
|
5'
|
0.0.1 ninda 4 sila3 i3 0.0.2 0.0.2 ku6 dAmar-dSuen-ša3-dNanna-ke4-ba-⌈du10⌉
|
|
6'
|
0.0.1 ninda ⌈5 sila3⌉ i3 0.0.2 0.0.2 ku6 [...]
|
|
7'
|
0.0.1 ninda 4 sila3 i3 0.0.2 0.0.2 k[u6 ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.0.⌈1⌉ ninda 4 sila3 i3 0.0.2 0.0.⌈2⌉ [...]-dNanna-[...]
|
|
|
═════════
|
|
2'
|
[x]+75 guruš 0.0.1 ninda 3+[1] si[la3 i3 ...]
|
|
3'
|
[šu-nigin2] ⌈ninda⌉-bi [...] ⌈gur⌉
|
|
4'
|
[šu-nigin2] ⌈i3⌉-bi [...] gur
|
|
5'
|
[šu-nigin2] ⌈zu2⌉-lum-[bi] ⌈x⌉ gur
|
|
6'
|
[šu-nig]in2 ku6-b[i ... dAm]ar-d⌈Suen⌉-ka [...]-/ke4-ne (=EN.⌈ZU⌉)
|
|
7'
|
[...] ⌈nar⌉
|
|
8'
|
[...]-da
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
