|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 13715
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1977 | Mem. Finkelstein, p. 159 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2013 | CDLI P109326 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P109326 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 587287 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL CBS.13715 | Resource | | Lieberman, S.J. | 1978 | JCS 30, p. 91-98 | Study (T, Ts) | | Civil, M. | 1993 | Studies Hallo, p. 78 n. 20 | Study | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 214 | Study | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 39 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Owen, D.I. ( Mem. Finkelstein, p. 159 ) | | Revision of text | 1978 | Lieberman, S.J. ( JCS 30, p. 91-98 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x+20].0.0 še gur
|
|
2
|
ki Ba-la-a-ta
|
|
3
|
A-bi2-a-ti
|
|
4
|
šu ba-ti
|
|
5
|
iti du6-ku3-ga
|
|
6
|
u4 30 ba-zal-la
|
|
7
|
gi4-gi4-dam
|
|
8
|
tukum!-<bi> nu-na-ag2 (=ŠU.LAL.TUR)
|
|
9
|
gaz-da
|
|
10
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
11
|
igi Lu2-ZA lu2-kin-gi4-a lugal-še3
|
|
r. 1
|
igi Lu2-dGi-gi-lu-še3
|
|
2
|
igi U4-da-ga-še3
|
|
3
|
igi Lugal-pa-e3-še3
|
|
4
|
igi Ur-dNin-tur-ra-še3
|
|
5
|
ša3 Nibruki ag2-e-dam
|
|
|
============
|
|
6
|
[m]u en dInanna Unuki-[g]a maš2-e ⌈in⌉-pa3
|
|
| |
