|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
80.8×47.3×27
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07124
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 123 | Edition (T) | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 560 | Edition (T, Ts) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07124 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P217732 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P217732 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 123 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 560 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 ma-na giššim
|
|
2
|
10 ma-⌈na⌉ za-ba-lum
|
|
3
|
10 ma-[na] ⌈šu⌉-ur2-me
|
|
4
|
10 ma-[na] gišad2
|
|
5
|
10 ma-[na ...] gi
|
|
6
|
10 ma-n[a b]u3?-lu-hum (AGGT 560 reads "ma-n[a b]a?-lu-hum")
|
|
7
|
10 ma-na ⌈šim⌉ hi
|
|
8
|
10 ma-na [zi-i]b?-ba?-tum (MVN 06 123 reads "x dNin-zu?-TUM")
|
|
9
|
10 ma-na šim
|
|
10
|
10 ma-na šim gig
|
|
11
|
10 ma-na šim ku-ru-lu
|
|
12
|
10 ma-na še-li
|
|
13
|
10 ma-na šim sag hirinx
|
|
14
|
--- še sah7-in-nun-na
|
|
15
|
--- mar-KU-zi
|
|
16
|
--- šim-LUH-a-la2
|
|
r. 1
|
--- šim gam-gam-ma! (="ba?")
|
|
2
|
Lu2-dNin
|
|
| |
