|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07169
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 166 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07169 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114621 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114621 | Resource | | Maekawa, K. | 2016 | ATSNM 2, p. 59 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 166 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Env. 1
|
(60 guruš 0.1.0 še-ta)
|
|
2
|
(še-bi 12.0.0 gur lugal)
|
|
3
|
(lu2 ma2 gal-gal)
|
|
4
|
(nig2 gu2-na) Sa-bu-umki [...]
|
|
5
|
ki Ur-dLamma-ta
|
|
r. 1
|
(kišib Ur)-lugal ugula
|
|
2
|
(ugula Ša)-ar-i3-li2
|
|
3
|
(ki sukkal-mah)
|
|
|
------------
|
|
4
|
(iti ezem-dŠul-gi)
|
|
5
|
(mu An-ša-anki ba-hul)
|
|
|
|
|
Tabl. 1
|
60 guruš 0.1.0 še-ta
|
|
2
|
še-bi 12.0.0 gur lugal
|
|
3
|
lu2 ma2 gal-gal
|
|
4
|
nig2 gu2-na Sa-bu-um-maki zi-zi-me
|
|
5
|
ki Ur-dLamma
|
|
r. 1
|
Ur-lugal ugula šu ba-ti
|
|
2
|
ugula Ša-ar-i3-li2
|
|
3
|
ki sukkal-mah
|
|
|
------------
|
|
4
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
5
|
mu An-ša-anki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-lugal
|
|
2
|
nu-banda3
|
|
3
|
dumu Ur-gar
|
|
| |
