|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 06 - 04 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07273
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 266 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07273 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114714 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114714 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 266 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] Lugal-u2-šim
|
|
2
|
1 Lugal-ur2-ra-ni
|
|
3
|
1 Nimgir-inim-ge-na
|
|
4
|
[...] Na-DI
|
|
5
|
1 maš2 Inim-ma-GA.NI
|
|
6
|
0 Lu2-dBa-u2
|
|
7
|
LU2.ŠIM-me
|
|
8
|
0 Lu2-dUtu
|
|
9
|
1 maš2 Ur-dLugal-eden-ka
|
|
10
|
1 maš2 Ur-nigarxgar dumu dNin-gir2-su-i3-sa6
|
|
11
|
1 maš2 kal-la
|
|
12
|
5 udu 4 maš2
|
|
13
|
giri3-se3-ga ugnimx (=KI.SU.LU.ŠE3.GAR.KI?)
|
|
r. 1
|
1 udu Ur-ki-siki-ka
|
|
2
|
1 maš2 Ur-dNanše šeš Igi-še3-bar-ra
|
|
3
|
6 udu bar su-ga 2 sila4 bar-gal2 3 maš2 mu maš2-še3
|
|
4
|
8 udu 3 maš2
|
|
5
|
sipa udu-gukkal-me
|
|
6
|
šu-nigin2 12 udu 8 maš2
|
|
7
|
udu šuku sanga
|
|
8
|
ša3-bi-ta
|
|
9
|
5 udu bar su-ga 5 maš2
|
|
10
|
Ba-gara2-še3
|
|
11
|
4 udu bar-gal2 ga2-nun giš ba-an-ku4
|
|
12
|
1 udu bar su-ga 2 sila4 bar-gal2
|
|
13
|
3+ [...] x zi-ga didli
|
|
14
|
[...] DU i3-dab5
|
|
l.ed. 1
|
[iti] ezem dDumu-zi u4 4 ba-zal
|
|
2
|
mu dŠu-dSuen lugal-e na-du3-a mah ba-du3
|
|
| |
