|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
107×74×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07290
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 281 | Edition (T) | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 292 | Edition (T, Ts) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07290 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P217745 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P217745 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 281 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 292 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]-ig-KA
|
|
2
|
[...] ⌈Ur⌉-LI?
|
|
3
|
[...] Lu2-nir-gal2
|
|
4
|
[sant]ana-me (=[GAL].NI-me)
|
|
5
|
[...] ⌈Lugal⌉-ušur4
|
|
6
|
[...]-KA-gi
|
|
7
|
0.0.3 Za3-mu
|
|
8
|
nu-kiri6-me
|
|
9
|
0.1.2 Šu-na
|
|
10
|
0.1.2 Ur-LI
|
|
11
|
0.1.2 Ur-ga2
|
|
12
|
0.1.2 Ur-TUR
|
|
13
|
0.1.2 dEn-lil2-la2
|
|
14
|
0.1.2 dNin-gir2-su-ME (MVN 06 281 omits -ME)
|
|
15
|
0.1.2 Bar-ra-AN šidim (AGGT 292 omits šidim)
|
|
16
|
0.1.2 Šeš-sa6-ga
|
|
17
|
0.1.2 Su-bir4-a (AGGT 292 reads Su-bir4-ra-a)
|
|
18
|
0.1.2 Šu-na sipa-me
|
|
19
|
0.1.2 Lu2-dingir-ra
|
|
20
|
0.1.0 Ur-DUN
|
|
21
|
0.1.0 Ur-dUtu
|
|
22
|
0.1.0 Puzur4
|
|
23
|
[...] x [...]
|
|
ii 1
|
0.1.0 Lu2-[...]
|
|
2
|
0.1.0 Lugal-ab-ba
|
|
3
|
0.1.0 dDumu-zi-šeš
|
|
4
|
0.1.0 Tul2-ta
|
|
5
|
0.1.0 Uru-mu
|
|
6
|
0.1.0 TAR-na
|
|
7
|
0.1.0 Ur2-nig2-tuku (AGGT 292 omits tuku)
|
|
8
|
0.1.0 dEn-ki-ka
|
|
9
|
0.0.5 dam Ur-[x]
|
|
10
|
0.0.2 Lu2-dingir-⌈ra⌉
|
|
11
|
0.1.2 Ha-ma-ti
|
|
12
|
0.1.0 Šeš-šeš dumu Ur-DUN (MVN 06 281 omits dumu Ur-DUN)
|
|
13
|
arad-me
|
|
14
|
0.0.5 U2-KA
|
|
15
|
0.0.5 Ha-ia3
|
|
16
|
0.0.5 A-gub-ba ⌈engar⌉
|
|
17
|
0.0.3 Lugal-nig2-ša3-[a?] dumu-ni
|
|
18
|
[...] ⌈Lu2//Lugal⌉-na-nam
|
|
r. i 1
|
0.1.0 [PN] ⌈dumu⌉ DINGIR-IGI.DU x
|
|
|
============
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 10.0.0 la2 0.1.2 še gur si-sa2
|
|
2
|
še-ba Lagaški-kam
|
|
| |
