|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07295
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 286 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07295 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P217747 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P217747 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 286 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] banšur
|
|
2
|
[...] 3 dug nu-ur2-ma
|
|
3
|
[...] šu-URU×A
|
|
4
|
lugal
|
|
5
|
21 banšur
|
|
6
|
2 dug nu-ur2-ma
|
|
7
|
1 šu-URU×A
|
|
8
|
nin
|
|
9
|
1 banšur
|
|
10
|
1 dug nu-ur2-ma
|
|
11
|
[...] uru-gi4-⌈x⌉
|
|
12
|
[...] banšur
|
|
13
|
[...] šu-URU×A
|
|
14
|
ki-a-nag
|
|
15
|
1 banšur 1 šu-URU×A
|
|
16
|
[...] ha-gi
|
|
ii 1
|
Ur-sukkal maškim
|
|
2
|
1 dug dumu lugal
|
|
3
|
Ur-mes ⌈sagi⌉ ⌈maškim⌉
|
|
4
|
1 dug nu-⌈ur2⌉-[ma]
|
|
5
|
udu-bi/ga-še [...]
|
|
6
|
šeš al-[...]
|
|
7
|
Ma-ra-num2 [maškim]
|
|
8
|
4 dug ⌈ba⌉-[...]
|
|
9
|
5 dug šu-[...]
|
|
10
|
3 banšur
|
|
11
|
dumu munus lugal
|
|
12
|
Ma-ra-num2 [maškim]
|
|
13
|
1 sila3 geštin
|
|
14
|
⌈geštin⌉-a-ba-lu
|
|
15
|
nin
|
|
16
|
Ur-nigarx maškim
|
|
r. i 1
|
4 sila3 lal3
|
|
2
|
dNanše-ad2-gal
|
|
3
|
⅓ sila3 i3-nun
|
|
4
|
1 sila3 zu2-lum
|
|
5
|
½ sila3 ga-ar3
|
|
6
|
10 gin2 geštin
|
|
7
|
⌈e2⌉ ensi2
|
|
8
|
Ur-nigarx maškim
|
|
r. ii 1
|
[...] ⌈tug2⌉guz-za-sig5
|
|
2
|
Ur-nigarx šu ba-ti
|
|
3
|
½ sila3 i3-nun
|
|
4
|
Ur-lugal
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
1 tug2bar-dul5 guz-za-sig5
|
|
7
|
sa2-a gu-gu-ni
|
|
8
|
Ur-nigarx maškim
|
|
9
|
ša-an-ku-ad
|
|
10
|
an-da-ga-za-me
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
