BDTNS 020452 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH43 - 08 - 00
SH43 - 02 - 00 to SH43 - 08 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 07296
Publication
Pettinato, G. 
1977 MVN 06 287 Edition (T
Delaporte, L. 
1912 ITT 4 07296 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P114731 Resource (T
––– 
––– CDLI P114731 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 114 n. 518, 124 Study (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 901 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1977 Pettinato, G. ( MVN 06 287 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [x.x.x še] gur lugal
si-i3-tum nig2-ka9-aka
3+.4.0 gur lugal
+1638.1.1 gur
giri3 Ur-dDumu-zi šeš Tul2-ta
649.0.0 gur
giri3 Ur-dBa-u2 dumu Lu2-sa6-ga
300.0.0 gur
ki Igi-an-na-ke4-zu šabra dNanna-ta
10  120.0.0 gur
11  ki Arad-da-ni-ta
12  60.0.0 gur
13  ki Nam-zi-tar-ra šabra dNin-gublaga-ta
ii 1  šu-nigin2 3164.4.1 gur
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
20596+.0.3 7 sila3 gur
12.3.1 gig gur
2.1.0 ziz2 gur
8.4.0 gu2-sig5 gur
4 gu2 gen gur
7.4.0 zi3 sig15 gur
10  1.0.0 zi3-gu us2 gur
11  25.3.0 dabin gur
12  1.2.3 2 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur
13  še-bi 2684.4.5 1 sila3 gur
14  sa2-du11 še-ba šu-a-ge-na
15  iti 2-kam
16  1.2.0 kaš sig5 gur
17  2.1.0 kaš gen gur
18  [x.x.x] nig2-ar3-ra sig5 gur
iii 1  0.1.4 zi3 [...]
½ sila3 nig2-ar3-[ra]
2.0.0 ninda gen x [...]
še-bi 14.0.3 gur
zi-ga nig2 diri
3.3.3 4 sila3 gur
x-x-x dumu tu-ra? hun-ga2
14?.0.0 gur
ša3-gal gu4 maš-da-ri-a Nibruki-še3 E-du-du
10  na-sa6-ga šu ba-ti
11  inim ensi2 [...]
12  2715.3.0 5 sila3 gur
13  zi-ga lugal
14  2.1.1 gur
15  še-ba geme2 kinkin2
16  iti 1-kam
17  iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2-ta
18  iti šu-numun-še3
19  še-bi 6.3.3 gur
20  iti 3-kam
21  1.4.1 gur
22  iti 1-kam
23  iti munu4-gu7-ta
24  iti ezem-dBa-u2-še3
25  [še]-bi 7.1.4 gur
r. i 1  še-ba geme2 kinkin2 [...]
iti 4-kam
0.4.2 5 sila3 gur
še-ba kaš-a-gub-ba
0.0.3 i3-du8 ga2-nun
1.0.4 5 sila3 gur
še-ba HAR-da gub-ba gu4 udu
0.1.0 še-ba ŠIM
0.1.0 še-ba zi3-il2
10  2 si12-a 0.1.0-ta
11  šu-nigin2 2.4.4 gur
12  iti 1-kam
13  iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2-ta
14  iti ezem-dBa-u2-še3
15  še-bi 20.2.4 gur
16  iti 7-kam
17  0.4.0 še-ba dumu dub-[...]
18  še-ba giri3-se3-[ga ...]
19  [...]-x-ki-ka
20  150 udu? 1 ½ sila3-ta
21  še-bi 22.2.3 gur
22  še udu
23  8 gu4 0.0.1-ta
24  še-bi 7.0.0 gur
25  iti 1-kam
26  še-bi 110.0.0 gur
27  iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2-ta
28  iti munu4-gu7-še3
29  iti 4-kam
r. ii 1  še gu4 [...]
30 udu 1 ½ sila3-ta
še-bi 13.2.2 gur
iti ezem-dDumu-zi-ta
iti ezem-dBa-u2-še3
iti 3-kam
še udu e2-duru5 gub-ba
  ------------
18.0.0 gur
ša3-gal en-nu
10  ki Lugal-ad-da
11  22.0.0 gur
12  kišib Nam-ha-ni dumu Hu-wa-wa
13  10.0.0 gur kišib Lu2-Ki-nu-nirki dam-gar3
14  a-gu3 ga2-[ga2]
  ------------
15  šu-nigin2 2715.3.0 5 sila3 gur
16  zi-ga lugal
17  šu-nigin2 35.1.5 gur
18  še-ba geme2 dumu
r. iii 1  šu-nigin2 131.2.3 gur
še gu4 udu gu7-a
šu-nigin2 50.0.0 gur
kišib lu2 nig2-dab5-ke4-ne
a-gu3 ga2-ga2
  ------------
šu-nigin2 2932.2.2 5 sila3 gur
zi-ga
šu-nigin2 232.1.2 5 sila3 gur
  ------------
nig2-ka9-aka
10  Al-la-mu kurušda
11  [iti] gu4-ra2-izi-mu2-mu2-ta
12  [iti] ezem dBa-u2-še3
13  iti 7-kam
  ------------
14  mu en dNanna maš-e i3-pa3