|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07298
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 289 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07298 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114733 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114733 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 839 | Study | | Greco, A. | 2015 | BPOA 12, p. 114 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 289 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
DIL Ga-la-la
|
|
2
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
3
|
e2 Nam-ha-ni-ta
|
|
4
|
DIL Lu2-dNa-du3-a
|
|
5
|
dumu Ur-dSuen
|
|
6
|
DIL Ur-dUtu
|
|
7
|
dumu lu2-ur3
|
|
8
|
ki Lu2-bala-sa6-ga-ta
|
|
9
|
AŠ Ur-dBil3-ga-mes
|
|
10
|
dumu dInanna-ma
|
|
11
|
e2 dNin-MAR.KI-ta
|
|
12
|
DIL Lugal-dUtu
|
|
13
|
dumu Ša3-da-nu-šar2
|
|
14
|
AŠ Ur-lugal
|
|
15
|
AŠ Lugal-ab-ba
|
|
16
|
dumu Lugal-dUtu-me
|
|
17
|
sipa-ta
|
|
18
|
ki Giš-sa6-ta
|
|
19
|
DIL Ur-dUtu
|
|
20
|
dumu Lugal-igi
|
|
21
|
[...] Ur-gan2-muš-bi
|
|
22
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
ii 1
|
DIL Lugal-ezem
|
|
2
|
dumu u2-mi
|
|
3
|
UN-il2 na-kab-tum-ta
|
|
4
|
ki Nam-ha-ni-ta
|
|
5
|
DIL Da-gu
|
|
6
|
dumu Nin-inim-ge-na
|
|
7
|
ki Lugal-ezem šuš3-ta
|
|
8
|
gurum2 Ur-dBa-u2-ta
|
|
9
|
AŠ dUtu-ba-e3
|
|
10
|
dumu Lugal-al
|
|
11
|
ki Ur-gu-la-ta
|
|
12
|
gurum2 Lu2-dNin-gir2-su-ta
|
|
13
|
DIL Lu2-dNa-du3-a
|
|
14
|
ki lu2-ba-sa6-ta
|
|
15
|
gurum2 Ur-dNin-giš-zi-da-ta
|
|
16
|
AŠ Ur-e2-ku3-ga
|
|
17
|
dumu Nin-mu-ma-an-šum2
|
|
18
|
AŠ Lu2-dNa-du3-a
|
|
19
|
dumu Nin-kal-[la]
|
|
20
|
amar-ku5 e2 ⌈x⌉-[...]-ta
|
|
r. i 1
|
DIL ug7 Ur-šeš
|
|
2
|
dumu Ur-nigarx-ta
|
|
3
|
DIŠ ug7? Lu2-dNa-du3-a dumu-ni
|
|
4
|
AŠ Ba-zi dumu Ša3-ga-du11-ga
|
|
5
|
ugula Ur-dLamma LU2.ŠIM
|
|
6
|
ki Lugal-si-sa2 dumu Ur-dLamma-ta
|
|
7
|
AŠ Ur-dSuen dumu Lugal-am3
|
|
8
|
ki Lugal-ab-ba-ta
|
|
9
|
AŠ ug7 Lu2-dNa-du3-a
|
|
10
|
dumu Geme2-kisal
|
|
11
|
amar-ku5-ta
|
|
12
|
ki Nam-ha-ni ugula UN-il2-ta
|
|
13
|
AŠ ug7 Ur-dHendur-sag
|
|
14
|
ki Ur-sa6-ga
|
|
15
|
si12-a DIL bi2-du11-e3-sa6 šu-ku6
|
|
16
|
ki e2-i3-gara2
|
|
17
|
DIL Lu2-e2-kar-re
|
|
18
|
dumu [...]-da dumu KA×SA.NE
|
|
r. ii 1
|
ki Ur-dNin-tu-ta
|
|
2
|
⌈gurum2⌉ Ur-dNin-giš-zi-da-ta
|
|
|
------------
|
|
3
|
[...] Lugal-ma2-gur8-re
|
|
4
|
[...] Lu2-kiri3-zal
|
|
5
|
ki E2-hi-li šuš3-ta
|
|
|
------------
|
|
6
|
ki dIŠKUR-ba-ni
|
|
7
|
DIL Al-la dumu KA×SA.NE
|
|
8
|
ki Lugal-ba-sa6-ta
|
|
9
|
gurum2 Ur-dNin-giš-zi-da-ta
|
|
10
|
Ku5-da dumu Ur-LI
|
|
11
|
DIL Ba-zi
|
|
12
|
ki ⌈Ur⌉-dBa-u2-ta
|
|
13
|
ki ensi2-ka-še3
|
|
14
|
DIL Ur-e2-an-na dumu Ur-dLamma
|
|
15
|
ki Lu2-bala-sa6-ga-ta
|
|
16
|
AŠ ug7 Lu2-⌈bala⌉-sa6-ga
|
|
17
|
dumu Nimgir-ša3-kuš2!? (=DU)
|
|
18
|
gurum2 Du11-ga-zi-⌈da⌉-še3
|
|
|
------------
|
|
19
|
ki Ku5-da dumu Du11-ga-zi-da-ta
|
|
20
|
zi-ga nu-kiri6
|
|
21
|
ki A-ga santana-ta
|
|
22
|
ša3 Gu2-ab-baki-ka
|
|
l.ed. i 1
|
AŠ dUtu-bar-ra
|
|
2
|
dumu Ur-dBil3-ga-mes
|
|
3
|
AŠ Bar-ra-AN
|
|
ii 1
|
mu us2-sa E2-Puzur4iš-dDa-gan ba-du3 mu us2-sa-bi2 (sic?)
|
|
| |
