BDTNS 020457 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
SH42 - 12 - 00 to SH43 - 01 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 07301
Publication
Pettinato, G. 
1977 MVN 06 292 Edition (T
Delaporte, L. 
1912 ITT 4 07301 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P114736 Resource (T
––– 
––– CDLI P114736 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1977 Pettinato, G. ( MVN 06 292 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  a-ra2 1-[kam]
2'  231 [...]
3'  [a-ra2 2]-kam
4'  [... Ur-d]Ba-u2 dumu I7-eden-na
5'  5 [...] gur
6'  kišib Uru-ki-bi dumu Lu2-kal-la
7'  ki Arad2-mu-ta
8'  +49.1.3 4 sila3 gur
9'  ki Ur-dLamma dumu Ur-mes-ta
10'  ------------
11'  nig2-ka9 mu Ša-aš-ruki ba-hul-ta
12'  (erasure)
ii   [...] (beginning lost)
1'  +31.1.[x]
2'  10.1.0 gur
3'  ki Ur-dBa-u2 dumu! Ur-sa6-ga-ta
4'  49.2.1 gur
5'  ki Lu2-dBa-u2 dumu Lu2-dNanše-ta
6'  23.3.2 7 sila3 gur
7'  ki Lu2-kiri3-zal dumu Ur-nigarxgar-ta
8'  327.0.5 7 sila3 gur
9'  ki ba-zi dumu Ur-su-ta
10'  4?.0.0 gur!
11'  ki Nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
12'  68.3.4 gur
iii 1  1 [...] AŠc x
[...]
nig2-ka9 si-i3-tum
12.0.4 [gur]
zi3 Gu2-i7-NINAki-še3-[du]
141.4.[x] 2 sila3 gur
ki sanga dNin-gir2-su
43.0.5 gur
zi3 e2 dŠul-gi
10  151.4.4 8 sila3 gur
11  zi3 Gu2-ab-baki
12  ------------
13  nig2-ka9 nu-u3-zi
14  inim Ur-dBa-u2-ta
15  kišib Ur-dBa-u2
16  35.2.5 4 sila3 gur
17  ki Ur-dHendur-sag-ta
18  81.0.3 gur
19  ki Lu2-kiri3-zal dumu Ur-nigarxgar-ta
20  1.2.1 gur
21  ki ba-zi dumu Ur-su-ta
22  kišib Ur-dNun-gal dub-sar zi3-da
23  25.2.4 gur
24  ki Ma-ni-ta
25  kišib Lu2-ge-na dub-sar zi3
26  nig2-ka9 si-i3-tum-ta
27  ------------
28  šu-nigin2 1646.1.2 1 sila3 gur
29  sag-nig2-[gur11-ra-kam]
30  ša3-bi-[ta]
iv   [...] (beginning lost)
1'  20 [...]
2'  Gir2-suki [...]
3'  3.3.1 8 sila3 zi3 sig15 gur
4'  345.4.5 1 sila3 zi3 gur
5'  a-ra2 1-kam
6'  56.0.0 dabin gur
7'  ma2 Ab-ba-mu dumu Lu2-dNanše
8'  a-ra2 2-kam
9'  zi3 Gu2-i7-NINAki-še3-du
10'  ki Lugal-lu2-sa6-sa6-ta
11'  441.1.2 2 sila3 dabin gur
12'  zi3 Gu2-ab-baki-ka
13'  giri3 Lu2-kiri3-zal [dumu] Ur-nigarxgar
14'  51.0.3 dabin gur
15'  giri3 Ur-dLamma dumu Ur-gišgigir GA2-dub-ba
16'  30.3.0 dabin gur
17'  ma2 Lugal-ša3-la2 u3 ma2 Du-du dumu Ba-zi
18'  23.3.2 7 sila3 dabin gur
19'  [...] Ur-dŠul-pa-e3 [...] x x
r. i 1  [...] x [...]
ma2 Lugal-ezem dumu Mu-[...]
zi3 sanga dSul-gi [...]
0.2.0 zi3 sig15
9.3.4 dabin gur
ma2 Ab-ba-ge-na
giri3 Lu2-dIgi-ma-<še3> dumu Lu2-kal-la
nig2-ka9 mu Ša-aš-ruki ba-hul-ka
a-gu3 Ur-dNun-gal dub-sar zi3-da ba-a-gar
10  25.2.5 4 sila3 gur
11  giri3 Ur-dHendur-sag
12  31.0.3 gur
13  giri3 Lu2-kiri3-zal dumu Ur-nigarxgar
14  1.2.1 gur
15  giri3 Ba-zi dumu Ur-su
16  kišib Ur-dNun-gal dub-sar zi3-da
17  25.2.4 gur
18  giri3 ma-ni
19  kišib Lu2-ge-na dumu Ur-dNin-tu
20  a-gu3 ga2-ga2
21  mu en dNanna maš-e i3-pa3
r. ii   ============
r. iii 1  šu-nigin2 86.0.5 1 sila3 zi3 sig15 gur
še bala-bi 86.0.5 1 sila3 gur
šu-nigin2 22.2.5 ar-za-na gur
še bala-bi 11.1.2 5 sila3 gur
šu-nigin2 1184.4.4 9 sila3 dabin gur
nig2-ka9 mu Ša-aš-ruki ba-hul
a-gu3 Ur-dNun-gal ba-a-gar
šu-nigin2 68.0.3 4 sila3 gur
kišib Ur-dNun-gal dub-sar zi3-da
10  šu-nigin2 24.0.4 gur
11  kišib Lu2-ge-na dumu x-[...]-tu
12  x [...]
r. iv 1  [šu-nigin2] +1484.4.0 gur
zi-ga
[šu-nigin2] +161.2.2 1 sila3 gur
------------
[...] x-gid2
------------
nig2-ka9-aka ka-la2-a zi3-da
Ur-dBa-u2 dumu Ur-i7-eden-na
iti še-il2-[la]
10  mu Ša-aš-ruki [ba-hul-ta]
11  iti burux-maš (=GAN2)
12  mu en dNanna maš-e i3-pa3-še3