|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07303
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 294 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07303 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114738 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114738 | Resource | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 86 n. 185 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 294 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (obv. lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
ki NIG2-[...]
|
|
3'
|
7 gu4 1
|
|
4'
|
sanga dIg-⌈alim⌉
|
|
5'
|
14 gu4 e2 [...]
|
|
6'
|
ki Ur-d⌈Lamma⌉
|
|
7'
|
14 ⌈x⌉ [...]
|
|
8'
|
sanga dŠul-⌈gi⌉ [...]
|
|
9'
|
11 anše NI [...]
|
|
10'
|
ki sanga dNin-[...]
|
|
11'
|
2 anše ⌈a2⌉ [...]
|
|
12'
|
giri3 šeš-[...]
|
|
13'
|
ki Lu2-⌈Lagaš⌉[ki-ta]
|
|
14'
|
13 [...]
|
|
15'
|
sanga d⌈Nanše⌉
|
|
16'
|
5 gu4 ki [...]
|
|
17'
|
4 gu4 ki [...]
|
|
18'
|
gu4 [...]
|
|
r. ii 1
|
giri3 Ur-⌈x-x⌉
|
|
2
|
ki Ur-dLamma-ta
|
|
3
|
2 eme3
|
|
4
|
2 dur3
|
|
5
|
1 eme3 1
|
|
6
|
1 eme3 amar ga
|
|
7
|
giri3 Ur-dBa-u2
|
|
8
|
1 gu4 e2-tur3
|
|
9
|
giri3 Ur-dNin-MAR.KI
|
|
10
|
1 dur3
|
|
11
|
1 dur3 2
|
|
12
|
1 eme3 1
|
|
13
|
giri3 Ur-dLamma
|
|
14
|
ki Lu2-dNa-du3-a
|
|
15
|
8 gu4 10 la2 1 anše
|
|
16
|
Ur-dNin-lil2 i3-dab5
|
|
17
|
7 gu4 e2-tur3
|
|
18
|
giri3 Ur-dNin-MAR.KI
|
|
19
|
ki Ur-dLamma-ta
|
|
20
|
1 eme3
|
|
21
|
2 dur3
|
|
22
|
3 dur3 1
|
|
23
|
giri3 Ur-dNin-MAR.KI
|
|
24
|
2 eme3
|
|
25
|
1 ⌈dur3⌉ [...]
|
|
26
|
1 eme3 ⌈amar⌉ [ga]
|
|
27
|
giri3 Ur-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii 1
|
apin-na ba-an-si
|
|
2
|
1 anše ⌈i7⌉ naga
|
|
3
|
anše i3-bi2-za
|
|
4
|
ki Ur-dŠuš3-dBa-u2-ta
|
|
5
|
kišib Du11-ga dumu Du-du
|
|
6
|
Ka5a-mu kurušda
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
a-gu3-a ga2-ga2
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 117 gu4
|
|
11
|
šu-nigin2 40 la2 1 anše
|
|
12
|
zi-ga
|
|
13
|
1 gu4 giš
|
|
14
|
1 ab2 amar ga
|
|
15
|
1 eme3
|
|
16
|
2 ⌈dur3⌉ [...]
|
|
17
|
kišib ka5-[...]
|
|
18
|
1 anše [...]
|
|
19
|
1 anše [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv 1
|
1 ⌈eme3⌉
|
|
2
|
1 dur3 1
|
|
3
|
1 gu4 1
|
|
4
|
1 ab2 amar ga
|
|
5
|
kišib Ur-dDa-mu
|
|
6
|
1 dur3 zi-gum2
|
|
7
|
kišib Šu-ku8-ub-ba
|
|
8
|
ki Lu2-dNa-du3-a sipa a-ru-a-ta
|
|
9
|
2 ab2 mah2
|
|
10
|
2 gu4 giš
|
|
11
|
1 gu4 2
|
|
12
|
1 ab2 amar ga
|
|
13
|
3 gu4 amar ga
|
|
14
|
kišib Ka5a-mu
|
|
15
|
1 gu4 giš
|
|
16
|
1 gu4 2
|
|
17
|
2 ab2 amar ga
|
|
18
|
6 gu4 amar ga
|
|
19
|
kišib Ur-dDa-mu
|
|
20
|
1 dur3 1
|
|
21
|
kišib Lu2-Hu-rim3ki
|
|
22
|
Ur-dDa-mu
|
|
23
|
ki Lu2-Hu-rim3ki-ta
|
|
24
|
1 gu4 e2-tur3
|
|
25
|
Ur-dNin-MAR.KI
|
|
26
|
------------
|
|
27
|
Ur-dNin-MAR.KI
|
|
28
|
6 anše ki Lugal-igi-huš-ta
|
|
29
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. v 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] 2 gu4 e2-tur3-ta
|
|
3
|
e2 dAmar-dSuen
|
|
4
|
1 gu4 a2 gul-la Šeš-kal-la
|
|
5
|
1 gu4 ki Ur-dBa-u2 šeš Lugal-igi-huš-ta
|
|
6
|
giri3 Lu2-kiri3-zal nu-banda3 gu4
|
|
7
|
36 anše i3-bi2-za
|
|
8
|
sanga dNin-gir2-su
|
|
9
|
2 anše a2 gul-la giri3 Ur-mes
|
|
10
|
sanga ⌈dGiš-bar⌉-e3
|
|
11
|
6 gu4 ki Nig2-dBa-u2-ta
|
|
12
|
Ur-mes e2 šabra
|
|
13
|
2 gu4 a2 gul-la ki Šeš-kal-la-ta
|
|
14
|
sanga dDumu-zi
|
|
15
|
3 gu4 e2-tur3
|
|
16
|
sanga dNin-dar-a
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
šu-nigin2 43 gu4
|
|
19
|
šu-nigin2 62 anše
|
|
20
|
gub-ba ki šabra-ne
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
šu-nigin2 150 gu4
|
|
23
|
šu-nigin2 101 anše
|
|
24
|
------------
|
|
25
|
nig2-ka9-aka ka-la2-a gu4 anše na-kab-tum
|
|
26
|
šabra-ne
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
