|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07310
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07310 | Edition (H) | | Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 301 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P114744 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114744 | Resource | | Steinkeller, P. | 2011 | CUSAS 6, p. 376 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 774 | Study | | Blaschke, T. | 2018 | LAOS 6, p. 252, 286 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 301 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x.x.x] gur
|
|
2'
|
[e2 d]⌈nin⌉-hur-sag
|
|
3'
|
[x.x.x] kaš
|
|
4'
|
[x.x.x] ninda
|
|
5'
|
[...] I
|
|
6'
|
[...] ⌈DU⌉
|
|
7'
|
[...] I
|
|
8'
|
[x.x.x] kaš
|
|
9'
|
0.1.0 ninda
|
|
10'
|
e2 dNin-hur-sag gišab-ba
|
|
11'
|
0.1.0 kaš
|
|
12'
|
0.1.0 ninda
|
|
13'
|
e2 dNin-hur-sag dar-lum-ma
|
|
14'
|
0.1.4 kaš
|
|
15'
|
0.2.5 ninda
|
|
16'
|
e2 dNin-hur-sag Gir2-suki ki-gar-ra
|
|
17'
|
0.1.0 kaš
|
|
18'
|
0.1.0 ninda
|
|
19'
|
e2 dŠul-pa-e3 e2-gal
|
|
20'
|
0.1.0 ninda
|
|
21'
|
e2 dŠul-pa-e3 e2 Ur-DUN
|
|
22'
|
0.1.3 kaš
|
|
23'
|
0.2.2 ninda
|
|
24'
|
e2 dŠul-pa-e3 bad3-si3-ga
|
|
25'
|
0.1.4 kaš
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] e2 [...]
|
|
2'
|
[...]
|
|
3'
|
0.1.0 kaš
|
|
4'
|
0.1.0 ninda
|
|
5'
|
e2 dŠul-pa-e3 dNin-a-zu
|
|
6'
|
0.1.4 kaš
|
|
7'
|
0.3.2 ninda
|
|
8'
|
e2 dEn-ki gu2 i7 Idigna
|
|
9'
|
0.1.4 kaš
|
|
10'
|
0.3.5 ninda
|
|
11'
|
e2 dEn-ki kalam
|
|
12'
|
0.1.4 kaš
|
|
13'
|
0.3.2 ninda
|
|
14'
|
e2 dEn-ki dNin-a2-gal
|
|
15'
|
0.3.4 kaš
|
|
16'
|
1.1.3 ninda gur
|
|
17'
|
e2 gibil dNin-giš-zi-da
|
|
18'
|
0.2.2 kaš
|
|
19'
|
0.4.4 ninda gur
|
|
20'
|
e2 bad3-bar-ra dNin-giš-zi-da
|
|
21'
|
0.3.0 kaš
|
|
22'
|
0.2.0 ninda
|
|
23'
|
dNisaba e2-kišib-ba gu-la
|
|
24'
|
0.1.4 kaš
|
|
25'
|
0.4.2 5 sila3 ninda gur
|
|
26'
|
e2 dNin-e2-gal
|
|
27'
|
0.1.3 kaš
|
|
28'
|
0.1.4 5 sila3 ninda
|
|
r. i 1
|
dGeštin-an-na bad3-dab5-ra
|
|
2
|
0.1.0 kaš
|
|
3
|
0.1.0 ninda
|
|
4
|
dNin-a-zu giškiri6 gu-la
|
|
5
|
0.2.0 kaš
|
|
6
|
0.4.0 ninda gur
|
|
7
|
dNin-a-zu dNin-giš-zi-da
|
|
8
|
0.3.2 kaš
|
|
9
|
1.1.4 ninda gur
|
|
10
|
e2 dNin-a2-gal
|
|
11
|
2.0.0 kaš gur
|
|
12
|
2.4.5 5 sila3 ninda gur
|
|
13
|
e2 dInanna
|
|
14
|
1.1.0 kaš
|
|
15
|
0.3.2 5 sila3 ninda
|
|
16
|
e2 dSuen
|
|
17
|
0.3.2 kaš
|
|
18
|
1.1.4 5 sila3 ninda gur
|
|
19
|
e2 dNin-šubur
|
|
20
|
0.3.2 kaš
|
|
21
|
1.1.4 5 sila3 ninda gur
|
|
22
|
e2 dE2-la2-an-na
|
|
23
|
1.1.4 kaš gur
|
|
24
|
3.1.2 5 sila3 ninda gur
|
|
25
|
e2 dMes-lam-ta-e3-a 2-a-ba
|
|
26
|
------ kaš
|
|
27
|
------ ninda
|
|
28
|
e2 dAšnan u3 alan Gu3-de2-a
|
|
29
|
0.3.2 [kaš]
|
|
30
|
0.⌈2.1⌉ [ninda gur]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
e2 ti-ra-aš2
|
|
2
|
------ kaš
|
|
3
|
------ ninda
|
|
4
|
e2 an-ta-sur-ra
|
|
5
|
------ kaš
|
|
6
|
------ ninda
|
|
7
|
e2 anše
|
|
8
|
------ kaš
|
|
9
|
------ ninda
|
|
10
|
e2-bar6-bar6
|
|
11
|
0.1.4 kaš
|
|
12
|
0.3.2 ninda
|
|
13
|
e2 dEn-ki la-ba-tum3-da
|
|
14
|
0.1.0 kaš
|
|
15
|
0.1.3 ninda
|
|
16
|
e2 dUtu
|
|
17
|
0.1.4 kaš
|
|
18
|
0.1.5 ninda
|
|
19
|
e2 Ur-sag-pa-e3
|
|
20
|
2.1.4 kaš gur
|
|
21
|
3.1.4 5 sila3 ninda
|
|
22
|
e2 dPa-bil3-sag
|
|
23
|
0.1.4 kaš
|
|
24
|
0.3.2 5 sila3 ninda
|
|
25
|
e2 dNin-isin2si-na gu-la
|
|
26
|
0.1.4 kaš
|
|
27
|
0.3.2 5 sila3 ninda
|
|
28
|
e2 dNin-isin2si-na nam-dumu
|
|
29
|
0.⌈1?.2⌉ kaš
|
|
30
|
[x.x].⌈3?⌉ 5 sila3 ninda gur
|
|
31
|
[e2 d]⌈Dam-gal⌉-nun-[na]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
