|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07315
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 305 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07315 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114748 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114748 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 305 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] SU [...] lu2
|
|
2'
|
[...] 48
|
|
3'
|
⌈zi⌉-ga
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
sanga dNin-gir2-su
|
|
6'
|
210 eren2
|
|
7'
|
ša3-bi-ta
|
|
8'
|
23 gu4 numun 3-ta
|
|
9'
|
14 gu4 ki-duru5 8-ta
|
|
10'
|
180 [...] 10 la2 1
|
|
11'
|
⌈zi⌉-[...]
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
zi-ga
|
|
2'
|
la2-i3 [...]
|
|
3'
|
------------
|
|
4'
|
sanga d[...]
|
|
5'
|
83 [...]
|
|
6'
|
32 [...]
|
|
7'
|
47 ⌈e2⌉ ⌈dDumu-zi⌉
|
|
8'
|
162 eren2
|
|
9'
|
ša3-bi-ta
|
|
10'
|
16 gu4 numun 3-ta
|
|
11'
|
3+ [...] ⌈gu4⌉ giš-ur3 2-ta
|
|
12'
|
[...] ⌈gu4⌉ ki-duru5 ⌈8⌉-ta
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈3⌉ ⌈gu4⌉ [...]
|
|
2'
|
2 gu4 ki-duru5 8-[ta]
|
|
3'
|
47 ki sanga d[nin]-giš-zi-da
|
|
4'
|
60 la2 1
|
|
5'
|
[zi]-ga
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
52 [...]
|
|
2'
|
15 ⌈UN?⌉-[il2 ...]
|
|
3'
|
⌈62⌉ [...] 50 [...]
|
|
4'
|
⌈ša3-bi-ta⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
134 ša3-bi-ta
|
|
2
|
8 gu4 numun 3-ta
|
|
3
|
1 gu4 giš-ur3 2
|
|
4
|
6 gu4 ki-duru5 8-ta
|
|
5
|
56 ki Ur-mes ⌈šabra?⌉
|
|
6
|
130 eren2
|
|
7
|
zi-[ga]
|
|
8
|
diri 4 [... šum2]-⌈mu⌉
|
|
9
|
e2 Nam-ha-ni
|
|
10
|
43 eren2 ša3-bi-ta
|
|
11
|
4 gu4 numun 3-ta
|
|
12
|
2 gu4 ki-duru5 8-ta
|
|
13
|
15 ki Ur-mes ⌈šabra?⌉
|
|
14
|
43
|
|
15
|
zi-[ga]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii 1
|
[...] ki
|
|
2
|
[...] libir
|
|
3
|
[...] dIg-alim
|
|
4
|
46
|
|
5
|
ša3-bi-ta
|
|
6
|
6 gu4 numun 3-ta
|
|
7
|
5 gu4 ki-duru5 8-ta
|
|
8
|
58 eren2
|
|
9
|
zi-ga
|
|
10
|
[la2]-i3 16 šum2-mu
|
|
11
|
sanga Ba-gara2
|
|
12
|
52 eren2 ša3-bi-ta
|
|
13
|
⌈2⌉ gu4 numun 3-ta
|
|
14
|
1 gu4 ki-duru5 8-ta
|
|
15
|
34 ki sanga Ba-gara2
|
|
16
|
2 ki sanga Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
17
|
50
|
|
18
|
zi-ga
|
|
19
|
diri 2 bur2
|
|
20
|
sanga dIg-alim
|
|
21
|
⌈30⌉ eren2 ša3-bi-ta
|
|
22
|
[x] gu4 numun 3-[ta]
|
|
23
|
[x] gu4 ki-duru5 ⌈8⌉-ta
|
|
24
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
l.ed. i 1
|
[x x] 3-ta
|
|
ii 1
|
[... ki]-duru5 8-ta
|
|
2
|
22
|
|
iii 1
|
sanga dInanna
|
|
2
|
eren2 ha-la-a
|
|
iv 1
|
iti ⌈ezem⌉-[...]
|
|
| |
