|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH09 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07363
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 348 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07363 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114779 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114779 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 348 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] us2
|
|
2
|
[...]-ba
|
|
3
|
[...]-us2
|
|
4
|
[...]-la
|
|
5
|
[...] gada gen
|
|
6
|
[... nig2]-lam2
|
|
7
|
[...]-še3
|
|
8
|
[Lam-lam]-⌈ma⌉ dumu Ur-dSuen
|
|
9
|
[...] ⌈aktum⌉ us2
|
|
10
|
[...]-ba
|
|
11
|
[...] ⌈tug2⌉ guz-za us2
|
|
12
|
[... E2]-⌈ki⌉-gal-la
|
|
13
|
⌈2⌉ ⌈gada⌉-sig5 Lugal-me-lam2 ("ga-da"?)
|
|
14
|
Nibruki-še3 giri3 lu2-an-pa3
|
|
15
|
[...] ⌈gada⌉-sig5 5 gada us2
|
|
16
|
Nibruki-še3
|
|
17
|
giri3 Lam-lam-ma dumu Ur-dSuen
|
|
18
|
Lugal-me-lam2
|
|
19
|
4 tug2aktum us2 ab-ba
|
|
20
|
2 tug2guz-za us2
|
|
21
|
E2-ki-gal-la
|
|
22
|
Nibruki-še3
|
|
23
|
1 gada gen Ur-sa6-ga dumu Uru-kur-kas4
|
|
r. 1
|
Lu2-dBa-u2 dumu Lugal-kalam
|
|
2
|
ugula kas4
|
|
3
|
1 gada gen dNin-ga2-tum3-du10 nin Lagaški
|
|
4
|
Lu2-dNin-gir2-su ugula ⌈uš⌉-bar ib2-gi
|
|
5
|
Lugal-me-lam2
|
|
6
|
1 gada-sig5 Ur-eš3-lil2-la2
|
|
7
|
⌈šu⌉ ba-ti ki Lugal-me-lam2
|
|
8
|
1 gada gen dPa-bil-sag
|
|
9
|
1 dNin-e2-gal ⌈x⌉
|
|
10
|
[... e2] dNin-isin2si-na gu-la
|
|
11
|
[iti] munu4-gu7
|
|
12
|
⌈Lugal⌉-me-lam2
|
|
13
|
[... tug2] guz-za A-tu gudu4 dŠul-pa-e3
|
|
14
|
[...] dBa-u2
|
|
15
|
[...] ⌈gal⌉-la
|
|
|
------------
|
|
16
|
[zi]-ga
|
|
17
|
[mu e2 Hur]-sag ba-du3
|
|
| |
