BDTNS 020576 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Lagash II
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 07433
Publication
Pettinato, G. 
1977 MVN 06 412 Edition (T) 
Maiocchi, M., Visicato, G. 
2020 AGGT 077 Edition (T, Ts) 
Delaporte, L. 
1912 ITT 4 07433 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P217785 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P217785 Resource 
Lehmann, U. 
2016 AOAT 430, p. 589 Study (T, Ts) 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 1977 Pettinato, G. ( MVN 06 412 ) 
Revision of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2020 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2020 Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 077 ) 
Remarks
Possibly the same tablet as ITT 4 07567 (BDTNS 002994).
[Lehman, AOAT, p. 592f.]
------
Text
 
i 1  ½ sila3 i3-nun 2 sila3 ga-ar3
2  5 sila3 zu2-lum
3  dEn-lil2
4  ⌈½⌉ sila3 i3-nun 4 sila3 ga
5  [5? sila3] zu2-lum
6  dNin-gir2-su
7  1 sila3 i3 4 sila3 ga-ar3
8  0.0.1 zu2-lum
9  dNanše
10  [½] ⌈sila3⌉ i3 2 sila3 ga
11  ⌈5⌉ sila3 zu2-lum
12  dSuen
13  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
14  5 sila3 zu2-lum
15  dBa-u2
16  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
17  5 sila3 zu2-lum
18  dGa2-tum3-du10
19  ⌈x⌉ sila3 i3 2 sila3 [ga-(ar3)]
  [...] (rest lost)
ii 1  5 sila3 zu2-lum
2  dEn-ki-bur-nun
3  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
4  5 sila3 zu2-lum
5  dInanna
6  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
7  5 sila3 zu2-lum
8  dIg-alim
9  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
10  5 sila3 zu2-lum
11  dŠul-ša3-ga
12  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
13  5 sila3 zu2-lum
14  dNin-⌈x⌉-[...]
15  ½ sila3 i3 2 [sila3 ga-(ar3)]
16  3 sila3 [zu2-lum]
17  d[...]
  [...] (rest lost)
r. i 1  d⌈Lugal⌉-[...]
2  ½ sila3 i3 2 [sila3 ga-(ar3)]
3  5 sila3 ⌈zu2⌉-[lum]
4  dNin-[...]
5  ½ sila3 i3 [2] sila3 ga-ar3
6  5 [sila3 zu2-lum]
7  d⌈Ištaran⌉
8  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
9  5 sila3 zu2-lum
10  dNin-šubur
11  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
12  5 sila3 zu2-lum
13  dHendur-sag
14  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
15  5 sila3 zu2-lum
16  dTUG2.NUN
17  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
18  5 sila3 zu2-lum
19  dMes-lam-ta-e3
20  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
21  5 sila3 zu2-lum
22  dNin-a2-gal
r. ii 1  ½ sila3 i3 2 sila3 [ga-ar3]
2  5 sila3 zu2-lum
3  Gir2-suki gar-ra
4  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
5  5 sila3 zu2-lum
6  dEn-sig-nun
7  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
8  5 sila3 zu2-lum
9  dNin-e2-gal
10  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
11  5 sila3 zu2-lum
12  dLugal-sukud-ra2
13  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
14  5 sila3 zu2-lum
15  dGeštin-an-na
16  ½ sila3 i3 2 sila3 ga-ar3
17  5 sila3 zu2-lum
18  ⌈ša3⌉ ⌈x⌉-la
19  1 ½ sila3 i3 6 sila3 ga-ar3
20  0.0.1 5 sila3 zu2-lum
21  dUtu-al-[tar]
22  1 sila3 i3 0.0.1 zu2-lum
23  ⌈e2⌉-ta izi la2-a (AGGT 077 reads "iti-ta-bil4-la2-a")
24  ------------
25  zi-ga dŠara2-i3-sa6