|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07564
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 535 | Edition (T) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07564 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114908 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114908 | Resource | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 254 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 535 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈dumu-ni⌉-[me]
|
|
2'
|
ama-bi ⌈dumu⌉-[gir15]
|
|
3'
|
DIŠ ⅔ 0.0.5 1 tug2 Ma-an-⌈šum2⌉ dumu uš-bar
|
|
4'
|
DIŠ 0.1.0 4 Lu2!?-ušur-bar-ra (="Lugal-usar-bar-ra")
|
|
5'
|
AŠc ⅓ 0.0.3 1 tug2 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
6'
|
dumu-ni-me
|
|
7'
|
ama-bi dumu-gir15
|
|
8'
|
DIŠ 0.1.0 4 Lu2-gu-la
|
|
9'
|
a-ru-a En-me-te-na
|
|
10'
|
DIŠ 0.1.0 4 e2-sila3-sur-e
|
|
11'
|
dumu Šeš-kur-ra
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
DIŠ 0.1.0 ⌈4⌉ [...]
|
|
2'
|
DIŠ ⅔ 0.0.5 [...]
|
|
3'
|
AŠ 0.0.1 1 Lu2-d[...]
|
|
4'
|
dumu-ni-[me]
|
|
5'
|
ama-bi ⌈dumu⌉-[gir15]
|
|
6'
|
DIŠ 0.1.0 Unuki [...]
|
|
7'
|
dumu uš-⌈bar⌉
|
|
8'
|
AŠc 0.0.2 2 Ur-dLamma ⌈dumu⌉-ni? [...]
|
|
r. i 1
|
½ 5 1 ½ dUtu-ba-e3
|
|
2
|
dumu-ni-⌈me⌉
|
|
3
|
šu-nigin2 23 guruš [0.1.0] 4 ma-na [...]
|
|
4
|
šu-nigin2 1 guruš ⅔ 0.0.⌈5⌉ [...]
|
|
5
|
šu-nigin2 2 guruš ⌈x⌉ [...]
|
|
r. ii 1
|
gurum2 ak
|
|
2
|
UN-il2 gi ⌈x⌉ [...]-ke4-⌈ne⌉ [...]
|
|
3
|
Al-la ⌈ugula⌉ ⌈kinkin2?⌉ [...] (=⌈HAR.HAR?⌉) (or "al-la ⌈ensi2⌉ ⌈(=⌈PA.TE⌉.[SI])?)
|
|
4
|
nu-banda3 e2 [...]
|
|
| |
