|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
Ur-abba 01 - 00 - 00 |
|
102×64×31
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07573
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 543 | Edition (T) | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 506 | Edition (T, Ts) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07573 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P217824 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P217824 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 543 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 506 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
2
|
šabra
|
|
3
|
Ku-li šeš-a-ni
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
⌈x⌉-i-⌈x-sar-ta?⌉
|
|
2
|
1 Ba-⌈x⌉
|
|
3
|
DIŠ [...]-mi
|
|
4
|
AŠc ⌈x x⌉-ki
|
|
5
|
AŠ ⌈E2⌉-muš
|
|
6
|
AŠ Lu2-dIgi-[ma]-še3
|
|
7
|
DIŠ ⌈KU⌉-ma-m[a]
|
|
8
|
AŠc ab-ba gu2-⌈x⌉-ba-⌈x⌉
|
|
9
|
AŠc eme-gi-⌈me?⌉
|
|
10
|
[...] KA-ni-[zi]
|
|
11
|
DIŠ Ab-ba x
|
|
12
|
AŠc Ur-gišgigir
|
|
13
|
AŠ [x-x]-ba-du7
|
|
14
|
[...] Kur-x-ME
|
|
15
|
DIŠ Ur-dHendur-sag
|
|
16
|
AŠc ⌈x-x⌉-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
17
|
DIŠ ⌈x-x⌉
|
|
18
|
AŠc ⌈x-x⌉
|
|
19
|
AŠc [...]
|
|
iii
|
[...] (col. lost)
|
|
r. i
|
============
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈nita2⌉
|
|
2'
|
⌈e⌉-gu4-me
|
|
3'
|
⌈šu⌉-nigin2 6 guruš [...]
|
|
4'
|
⌈šu⌉-nigin2 6 ⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
⌈šu⌉-nigin2 20 la2 2 dumu ⌈x⌉
|
|
6'
|
šu-nigin2 20 la2 3 [...] x guruš
|
|
7'
|
[...]-me
|
|
8'
|
⌈šu⌉-nigin2 30 la2 1 guruš engar
|
|
9'
|
šu-nigin2 30 la2 [x] ⌈guruš⌉ ⌈engar⌉
|
|
10'
|
⌈šu⌉-nigin2 ½ šeš apin e2-gu4
|
|
11'
|
šu-nigin2 60+30 dumu-girx ⌈x-x⌉ (=GI)
|
|
12'
|
šu-nigin2 50+6 [...]
|
|
13'
|
KA ⌈x⌉ [...]
|
|
r. iii 1
|
gurum2 ak
|
|
2
|
e2 ensi2
|
|
3
|
ugula Lu2-Urubxki šabra [(×)] (=URU×KAR2)
|
|
4
|
⌈mu⌉ ⌈Ur⌉-ab-ba ensi2
|
|
| |
