|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 03 - 09 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Deutsches Museum, Munich, Germany
|
Dt.Mus. 60 640
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1977 | OLP 8, p. 9 no. 6 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P124344 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P124344 | Resource | | Farber, W. | 1980 | JCS 32, p. 120 | Collation | | Steinkeller, P. | 1980 | RA 74, p. 3 b | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Sauren, H. ( OLP 8, p. 9 no. 6 ) | | Revision of text | 1980 | Steinkeller, P. ( RA 74, p. 3 b ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga
|
|
2
|
1 gu4 niga gun3-a
|
|
3
|
10 udu niga
|
|
4
|
1 udu a-lum niga
|
|
5
|
4 maš2-gal niga
|
|
6
|
5 maš2-gal niga gun3-a
|
|
7
|
mu lu2-kin-gi4-a
|
|
8
|
lu2 Mar-⌈da⌉-ma-ni-umki
|
|
9
|
lu2-kin-gi4-a
|
|
10
|
lu2 Ha-bu-⌈raki⌉
|
|
11
|
lu2-kin-gi4-a
|
|
12
|
lu2 Gi-gi-bi-ni-umki
|
|
13
|
lu2-kin-gi4-a
|
|
14
|
lu2 Duh-duh-NI-umki
|
|
15
|
Šu-⌈sal⌉-la sa12-ti-um
|
|
16
|
[u3] En-u2-u2 lu2-kin-gi4-a
|
|
r. 1
|
[lu2 ...]
|
|
2
|
[1 gu4 niga] 3 [gu4 ...]
|
|
3
|
⌈6⌉ [udu] 11 ⌈u8⌉
|
|
4
|
8 ud5
|
|
5
|
šu-gid2 aga3-us2-e-ne-še3
|
|
6
|
e2-muhaldim-še3
|
|
7
|
Arad2-mu maškim
|
|
8
|
iti u4 10 la2 1 ba-zal
|
|
9
|
ša3 Nibruki
|
|
10
|
ki Lu2-dingir-ra-ta ba-zi
|
|
11
|
iti u5-bi2mušen-gu7
|
|
12
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
6 gu4 45 udu
|
|
| |
