|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 08 - 24 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Deutsches Museum, Munich, Germany
|
Dt.Mus. 36 165
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1977 | OLP 8, p. 16 no. 13 | Edition (T, Ts) | | Farber, W. | 1980 | JCS 32, p. 121 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P124351 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P124351 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Sauren, H. ( OLP 8, p. 16 no. 13 ) | | Revision of text | 1980 | Farber, W. ( JCS 32, p. 121 ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2] šum2 3 gin2 i3
|
|
2
|
2 gin2 naga
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 š]um2 3 gin2 i3
|
|
5
|
2 gin2 naga
|
|
6
|
[...]
|
|
7
|
[5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 š]um2 3 gin2 i3
|
|
8
|
[2 gi]n2 naga
|
|
9
|
[...]
|
|
10
|
[5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gi]n2 šum2 3 gin2 i3
|
|
11
|
[2] gin2 naga
|
|
12
|
[...]
|
|
13
|
[5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gi]n2 šum2 3 gin2 i3
|
|
14
|
[2 gi]n2 naga
|
|
15
|
[...]
|
|
lo.ed. 16
|
[5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2] 3 gin2 i3
|
|
17
|
[2 gin2 nag]a
|
|
18
|
[...]
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3
|
|
2
|
2 gin2 naga
|
|
3
|
Ur-dNin-a-zu
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2
|
|
5
|
i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Lu2-ša-lim
|
|
7
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3
|
|
8
|
2 gin2 naga
|
|
9
|
Šu-dUTU
|
|
10
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2
|
|
11
|
i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
DINGIR-šu-dan
|
|
13
|
0.0.1 kaš 1 dug dida gen 0.0.2 0.0.4 zi3 ⅓ sila3 i3
|
|
14
|
A-bi2-a
|
|
15
|
šu-nigin2 0.0.5 2 sila3 kaš šu-nigin2 1 dug dida gen 0.0.2
|
|
16
|
šu-nigin2 0.0.2 6 sila3 ninda šu-nigin2 0.0.4 dabin
|
|
17
|
š[u-n]igin2 5/6 sila3 šum2 šu-nigin2 5/6 sila3 i3
|
|
18
|
[šu-nigin2] ⅓ sila3 naga
|
|
19
|
u4 24-kam iti e2-iti-6
|
|
20
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
| |
