|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: A.L. Schrijver, New York, NY, USA
|
Schrijver 20-030 (=Pinches 144)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sollberger, E. | 1978 | MVN 05 075 | Edition (T) | | Ozaki, T., Sauren, H. | 2020 | Nisaba 33 0056 | Edition (H, T) | | Földi, Zs., Molina, M. | 2022 | CDLB 2023: 3, §4, p. 6 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114295 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114295 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1978 | Sollberger, E. ( MVN 05 075 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Ozaki, T. ( Nisaba 33 0056 ) |
|
|
Remarks
|
Previously belonging to the Pinches collection (MVN 5). Currently in the private collection of A.L. Schr[ijver] after Sauren's unpubl. ms.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 sila3 zi3 sig15
|
|
2
|
3 sila3 zu2-lum
|
|
3
|
0.0.1 zi3-gu
|
|
4
|
0.0.1 5 sila3 eša
|
|
5
|
0.0.1 5 sila3 zi3 dub-dub
|
|
6
|
dŠara2 Ki-anki
|
|
7
|
0.0.1 zi3 sig15
|
|
8
|
5 sila3 zu2-lum
|
|
9
|
0.0.1 5 sila3 zi3-gu
|
|
r. 1
|
0.0.3 eša
|
|
2
|
3 sila3 zi3 dub-dub
|
|
3
|
dŠara2 Umma[ki]
|
|
4
|
6 sila3 zi3 s[ig15]
|
|
5
|
3 sila3 zu2-lum
|
|
6
|
0.0.1 zi3-gu
|
|
7
|
9 sila3 eša
|
|
8
|
9 sila3 zi3 dub-[dub]
|
|
9
|
dNin-ur4-ra Umm[a-ki]
|
|
10
|
ki dŠara2-kam-ta
|
|
11
|
kišib ensi2-ka
|
|
12
|
iti min3-eš3 mu us2-sa / bad3 mar-tu ba-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
A-a-kal-la
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
