Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
AS07 - 03 - 09 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Private collection: T. Pinches (dispersed), Unknown, Unknown
|
Pinches 013
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
2 udu niga
|
2
|
mu dam I-din-dDa-gan-še3
|
3
|
giri3 Bur-Ma-ma sukkal
|
4
|
5 maš2-gal niga
|
5
|
mu kas4-ke4-ne-še3
|
6
|
giri3 Kal-la sukkal
|
7
|
e2-muhaldim-še3
|
8
|
3 udu niga 2 maš2-gal niga
|
9
|
Šu-dŠul-gi dumu lugal
|
10
|
u4 nam-gala-še3 in-ku4-ra
|
r. 1
|
giri3 Hu-ba-nu KA.NE
|
2
|
1 udu niga lu2 Ma-ri2ki
|
3
|
1 maš2-gal niga lu2 Ur-šuki
|
4
|
1 maš2-gal niga lu2 Tu-tu-ubki
|
5
|
giri3 Ha-ni sukkal
|
6
|
Arad2-mu maškim
|
7
|
1 sila4 gi6 ⌈niga⌉ a-⌈tu5⌉-a lugal-še3
|
8
|
Sig4-te-li maškim
|
9
|
iti u4 10 la2 1 ba-zal
|
10
|
ki Šu-Ma-ma-ta ba-zi
|
11
|
iti u5-bi2-gu7
|
12
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
l.ed. 1
|
16 udu
|
|
| |