|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 09 - 22 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: A.L. Schrijver, New York, NY, USA
|
Schrijver 20-004 (=Pinches 080)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sollberger, E. | 1978 | MVN 05 123 | Edition (T) | | Ozaki, T., Sauren, H. | 2020 | Nisaba 33 0030 | Edition (H, T) | | Földi, Zs., Molina, M. | 2022 | CDLB 2023: 3, §4, p. 5 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P114343 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114343 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 513b | Seal (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 100, 106 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1978 | Sollberger, E. ( MVN 05 123 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Ozaki, T. ( Nisaba 33 0030 ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 513b ) |
|
|
Remarks
|
Previously belonging to the Pinches collection (MVN 5). Currently in the private collection of A.L. Schr[ijver] after Sauren's unpubl. ms.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga 1 udu niga sig5
|
|
2
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
3
|
1 maš2-gal niga 3-kam us2
|
|
4
|
3 udu niga dEn-lil2
|
|
5
|
2 udu niga dGu-za
|
|
6
|
2 udu niga Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
7
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
8
|
1 gu4 niga 1 udu niga sig5
|
|
9
|
1 udu niga [2]-kam us2 1 udu niga sig5
|
|
10
|
3 udu niga dNin-lil2
|
|
11
|
2 udu niga dNanna
|
|
12
|
1 udu niga 4-kam us2 d[Nin-tu]
|
|
13
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
14
|
lugal ku4-ra (=KWU 147)
|
|
15
|
1 udu niga dNanna ša3 na-kab-tum
|
|
r. 1
|
1 udu niga dAl-la-gu-la
|
|
2
|
La!?-ma-har sagi ⌈maškim!⌉
|
|
3
|
2 udu niga dEn-ki
|
|
4
|
⌈x (x) x⌉ sagi maškim
|
|
5
|
1 gu4 niga 2 udu niga
|
|
6
|
⌈x x x⌉ alan dŠu-dSuen gibil
|
|
7
|
⌈A!?-tu!?⌉ sagi maškim
|
|
8
|
ša3 Nibruki
|
|
9
|
iti u4 22 ba-zal
|
|
10
|
ki Zu-ba-ga-ta ba-zi
|
|
11
|
iti ezem-mah
|
|
12
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
5
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
6
|
dub-sar
|
|
7
|
dumu Ur-dHa-ia3
|
|
8
|
arad2-zu
|
|
| |
