|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 02 - 00 |
|
64×35×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Plektron Fine Arts (Gallery), Zurich, Switzerland
|
(=Amherst 102)
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Previously Amherst Collection (Amherst 102). Photos from Plektron Fine Arts sent by R. Kovacs, email 2021.01.13.
[M. Molina]
------
https://www.lotsearch.net/lot/four-sumerian-clay-cuneiform-tabletsgirsu-third-dynasty-of-ur-circa-54175561?searchID=5308898&page=12
«FOUR SUMERIAN CLAY CUNEIFORM TABLETS GIRSU, THIRD DYNASTY OF UR, CIRCA 2112-2004 B.C. Largest: 3 1/8 in. (7.9 cm.) long»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
1 A2.GAM i3 ša3 uru
|
|
3
|
1 dug dida 5 sila3 zi3 kaskal-še3
|
|
4
|
I!-di3-dIŠKUR lu2-gištukul (I- over erasure or giri3 I-)
|
|
5
|
1.0.0 kaš 0.1.0 dabin lugal
|
|
6
|
1 sila3 i3-giš
|
|
7
|
lu2 Ši-ma-aš-gi4ki / u3 lu2 si-ge-eš-a-sa2-me
|
|
8
|
giri3 I-di3-na-dIŠKUR lu2-gištukul
|
|
9
|
u3-na-du11 sukkal-mah-ta
|
|
r. 1
|
Ši-ma-aš-gi4 du-ne-ne
|
|
2
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
3
|
1 A2.GAM i3 ša3 uru
|
|
4
|
1 dug dida 5 sila3 ninda kaskal-še3
|
|
5
|
Lu2-dNanna lu2-gištukul
|
|
6
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
8
|
1 A2.GAM i3
|
|
9
|
Da-⌈x⌉-da lu2-gištukul
|
|
10
|
Duh-duh-NIki-ta du-ni
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
iti gu4-ra2-izi-⌈mu2⌉-mu2
|
|
| |
