|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: Lord Amherst (dispersed), Unknown, Unknown
|
Amherst 222
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sollberger, E. | 1978 | MVN 05 267 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P114487 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P114487 | Resource | | Studevent-Hickman, B. | 2006 | Manual Labor, p. 571, T. 3.B.4.4a | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
MAŠ Lu2-dNanše dumu Ur-dIg-alim
|
|
2
|
MAŠc Al-la-kam
|
|
3
|
DIŠ Du11-ga-ni-zi
|
|
4
|
dumu-ni
|
|
5
|
dumu Ur-eš3-ku3-ga-me
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
ma2-gin2-me
|
|
8
|
MAŠc Ur-d⌈Nin⌉-g[iš-z]i-da!
|
|
9
|
AŠ ⌈Ur⌉-d⌈x-x⌉
|
|
10
|
MAŠc Lugal-⌈dalla⌉
|
|
11
|
dumu dUtu-s[a6-ga]-me
|
|
12
|
⌈x⌉ Lu2-d[Ba]-⌈u2⌉
|
|
13
|
MAŠ [L]u2-ge-na
|
|
14
|
[A]Š? ⌈Arad2⌉-[...]
|
|
15
|
[du]mu Lu2-dN[in]-⌈MAR⌉./[KI]
|
|
16
|
[x] Ur-Šu-⌈ga-lam⌉-[ma]
|
|
17
|
[x] Ur-dBa-u2
|
|
18
|
[x] ⌈Nam⌉-m[ah]
|
|
19
|
[x] ⌈Ur⌉-bad3-dab5-ra!
|
|
20
|
[x] NI-⌈x⌉-[x]
|
|
21
|
[x]-ME-[...]
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
AŠ [x]-⌈ge-na⌉
|
|
3
|
uš2 Lu2-si-⌈sa2⌉-ka
|
|
4
|
DIŠ Lugal-ur2-ra-ni
|
|
5
|
dumu-ni-me
|
|
6
|
dumu Lu2-dBa-u2-me
|
|
7
|
--- 5
|
|
8
|
nagar-me
|
|
9
|
x Lu2-dNin-šubur
|
|
10
|
MAŠ Lu2-dingir-ra dumu-ni
|
|
11
|
MAŠ Ir3-dumu-sag
|
|
12
|
Lu2-dNa-du3-a nagar min
|
|
13
|
--- 2
|
|
14
|
ad-⌈KID⌉-me
|
|
15
|
MAŠ Lu2-dBa-u2 ⌈x⌉
|
|
16
|
dumu Lu2-dNin-⌈gir2⌉-su
|
|
17
|
uš2 Ur-mes [x]
|
|
18
|
MAŠc Ur-d⌈x⌉-[x]-⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...] dumu A-t[u]
|
|
2'
|
uš2 An-ne2-ba-d[u7]
|
|
3'
|
AŠc 0.0.5 4 Maš-gu-[la] dumu-ni
|
|
4'
|
sanga dŠul-gi-⌈DU⌉-me (?)
|
|
5'
|
MAŠc Ur-eš3-ku3-ga
|
|
6'
|
dumu Ur-ma-ma
|
|
7'
|
inim Ur-dBa-u2-ka
|
|
|
============
|
|
8'
|
lu2 mar-⌈sa⌉-me
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
[x]-⌈x⌉-DU
|
|
2'
|
1 šeš-tab-ba
|
|
3'
|
15 a2 ½
|
|
4'
|
1 UN-il2
|
|
5'
|
a2-bi 3384 guruš u4 1-še3
|
|
|
============
|
|
6'
|
Ur-dBa-[u2 (x)]
|
|
|
============
|
|
7'
|
mar-sa Gir2-suki
|
|
|
============
|
|
| |
