BDTNS 021662 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS03 - 12 - 09
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
New York Public Library, New York, NY, USA
NYPLC 036
Publication
Sauren, H. 
1978 NYPL 003 Edition (H
––– 
2007 CDLI P122539 Resource (P
––– 
2021 ePSD P122539 Resource (T
Oppenheim, A.L. 
1948 AOS 32 A 3 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
5 sila3 <kaš> 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 / naga
Lu2-kiri3-zal
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
Gu-za-ni
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
Ba-la-a
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
Lugal-si-sa2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
10  Šar-ru-ba-ni
11  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
12  Ar-ši-ah
13  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 [2 gin2 naga] / A-a-kal x x I-di3-a
r. 1  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
Ur-dŠul-pa-e3
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
DINGIR-ba-ni
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
Ba-a-a
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
Puzur4-Ma-ma
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
10  Da-da-a
11  0.0.3 kaš 1 dug dida gen 0.0.2 0.1.0 dabin / ½ sila3 i3
12  Bu3-la-al
13  šu-nigin2 0.1.2 kaš 1 dug dida gen 0.0.2 / 0.0.3 1 sila3 ninda 0.0.1 dabin
14  šu-nigin2 1 sila3 šum2 šu!-nigin2! 1 sila3 6 gin2 i3
15  šu-nigin2 ⅓ sila3 4 gin2 naga
le.ed. 1  u4 9-kam iti dDumu-zi mu Si-ma-num2ki ba-hul