|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46+ - 06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 120
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 048 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122584 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122584 | Resource (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 E03 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 176 n. 820, 190, T 62c | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 u8 1 maš2
|
|
2
|
e2 dBe-la-at-suh-nir
|
|
3
|
ma2 dNanna a2-ki-ti DU-a-ni
|
|
4
|
1 udu niga sizkur2 dNanna u4 a2-ki-ti
|
|
5
|
2 udu niga
|
|
6
|
1 uz-tur
|
|
7
|
2 ir7mušen
|
|
8
|
5 tu-gur4mušen
|
|
9
|
1 zahdax nita2 giš-gi (=ŠAH2.NE.TUR)
|
|
10
|
ki lugal-še3
|
|
r. 1
|
Kar-zi-daki-še3
|
|
2
|
2 sila4 nig2-ki-zah3-še3
|
|
3
|
⌈d⌉[Be-la-at]-⌈suh⌉-nir
|
|
4
|
⌈u3⌉ [dBe-la-a]t-dar-/[ra-ba-an]
|
|
5
|
[...]
|
|
6
|
[...]
|
|
7
|
x [...]
|
|
8
|
x [...] x
|
|
9
|
⌈ki⌉ L[u2?-...-t]a
|
|
10
|
iti a2-ki-ti
|
|
11
|
mu us2-sa Ur-bi2-/lumki ⌈ba-hul⌉
|
|
| |
