|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 149
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 075 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122611 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122611 | Resource (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 E34 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
============
|
|
|
[...] (ca. 6 lines lost)
|
|
ii
|
============
|
|
1
|
sag-nig2-gur11-[ra-kam]
|
|
2
|
ša3-bi-[ta]
|
|
3
|
450 ku6kun-zi sig5
|
|
4
|
2340 ku6kun-zi gen
|
|
5
|
1200 ku6kun-zi eštubku6
|
|
6
|
22800 ku6 ša3-bar
|
|
|
============
|
|
7
|
e2-gal-la ku4-ra
|
|
8
|
18000 ku6 sag-kur2 / ku6 ša3-bar
|
|
9
|
kaš ninda gub-ba-da ga2-ra
|
|
iii 1
|
180 [...]
|
|
2
|
170 ku6gir2-[us2?]
|
|
3
|
gikaskal ninda šu-ur3-ra-da ga2-[ra]
|
|
4
|
kaš-de2-a
|
|
5
|
47 suhur-ku6 duru5
|
|
6
|
55 ku6kun-zi sig5
|
|
7
|
⌈540⌉ ku6kun-⌈zi⌉-[gen]
|
|
8
|
⌈480 ku6⌉ [...]
|
|
9
|
[x]+20 x [...]
|
|
10
|
nig2 e2-[...]
|
|
11
|
de2-a [...]
|
|
12
|
40 ku6 [...]
|
|
13
|
30 [...]
|
|
14
|
800 [...]
|
|
15
|
⌈2760⌉+ [...]
|
|
16
|
1492+ [...]
|
|
17
|
2.4.0 ku6 bil2 [...]
|
|
18
|
zi-ga-[am3]
|
|
19
|
kišib-bi 6-a[m3]
|
|
20
|
kišib ensi2
|
|
21
|
0.2.1 5 sila3 ⌈ku6⌉ [...]
|
|
22
|
kišib Ur-dŠul-[...]
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
8+.[x.x ...]
|
|
2'
|
GIŠ [...]
|
|
3'
|
kišib [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 600+ [...]
|
|
2
|
šu-nigin2 1200+ [...]
|
|
3
|
šu-nigin2 7200+ [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
4
|
zi-ga-am3
|
|
|
============
|
|
r. iii
|
============
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ku6
|
|
3'
|
[x] dUtu-ka
|
|
4'
|
[mu] En-unu6-[gal] dInanna ba-hun
|
|
| |
