|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 08 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 165
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 086 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122622 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122622 | Resource (T) | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.5.2012 | Seal (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 F19 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 250 n. 1182, T 94b | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.5.2012 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 gu4 niga x
|
|
2
|
sa2-du11
|
|
3
|
2 gu4 u2 nig2-giš-tag-ga lugal
|
|
4
|
giri3 UN-da-ga sagi
|
|
5
|
1 gu4 niga
|
|
r. 1
|
ki-bi dLamma-dŠu-dSuen
|
|
2
|
ki Ur-gišgigir-ta
|
|
3
|
kišib ensi2-ka
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
iti e2-iti-6
|
|
5
|
mu dI-bi2-/[dSu]en lugal
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dI-bi2-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Da-da-ga
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
