|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44//IS03+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 338
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 217 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122755 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122755 | Resource (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 M04 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (1? line lost)
|
|
1'
|
[...] x [...]
|
|
2'
|
0.0.4? 2 sila3 iti [...]
|
|
3'
|
1.1.2 5 <sila3> ki! a2-x[...]x
|
|
4'
|
3.0.0 ki Ur-dBa-u2 dumu 2-<kam>? ba-zi-ta
|
|
5'
|
1.0.0 giri3 Lu2-dNin-gir2-su dumu Lugal-ušumgal
|
|
6'
|
0.1.3 ki Ur-dBa-u2 dumu Šeš-šeš-ta
|
|
7'
|
0.2.0 gan2-ta
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 8.4.4 la2 1 sila3 gur
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
0.3.3 zi3 dub-dub
|
|
4
|
iti 1-kam iti 13-še3
|
|
5
|
še-bi 9.0.3 gur
|
|
6
|
šu-nigin2 9.0.3 gur
|
|
7
|
zi-ga
|
|
8
|
diri 0.0.5 1 sila3 ša3 numun
|
|
9
|
nig2-ka9-aka Ur-d[Ba-u2?] dumu SIPA-da-[ri2]
|
|
10
|
[mu Si]-mu-ru-[umki ba-hul]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dBa-⌈u2?⌉
|
|
2
|
dumu SIPA-da-ri2
|
|
3
|
sagi? (=SILA3.ŠU.GABA?) (perhaps recut)
|
|
| |
