|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 08 - 09 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 017
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 326 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122864 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122864 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 303 | Seal (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 9* | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 303 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 Puzur4-Ha-ia3 nu-banda3
|
|
2
|
1 ab2 mu 3
|
|
3
|
Nu-ur2-dŠul-gi ugula geš2-da
|
|
4
|
2 gu4 La-ma-sum2 ugula geš2-da
|
|
5
|
1 ab2 mu 2
|
|
6
|
I3-li2-TAB.BA nu-banda3
|
|
7
|
1 gu4 mu-1+[(x)]
|
|
8
|
Wa-wa-ti dam-gar3
|
|
9
|
⌈gu4⌉ ⌈gun3⌉-a-ne-ne ki-ba / ⌈ba⌉-na-a-ga2-ar
|
|
r. 1
|
[(x) Lu2]-dEn-ki sukkal / ⌈Nir-i3⌉-da-gal2 maškim
|
|
2
|
5 udu mu kas4-ke4-ne-še3
|
|
3
|
14 u8 2 sila4 šu-gid2
|
|
4
|
3 udu 2 ud5 ba-ug7
|
|
5
|
mu aga3-us2-⌈e⌉-ne-⌈še3⌉
|
|
6
|
e2-muhaldim
|
|
7
|
Arad2-mu maškim
|
|
8
|
u4 10 la2 1-kam
|
|
9
|
ki Du11-ga-ta ba-zi
|
|
10
|
giri3 Nu-ur2-dIŠKUR dub-sar
|
|
11
|
iti šu-eš5-ša
|
|
12
|
mu ma2-dara3-abzu dEn-ki ba-ab-du8
|
|
l.ed. 1
|
6 gu4 26 udu
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[Nu-ur2-dIŠKUR]
|
|
2
|
[dumu] Šu-d[IŠKUR]
|
|
3
|
[šuš3 lugal]
|
|
| |
