|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 09 - 00 |
|
40×33×17
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 110
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 347 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122885 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122885 | Resource (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 Bab 14 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
20 guruš 0.1.0 še lugal-ta
|
|
2
|
ugula Ur-dEš3?-hi-nun
|
|
3
|
20 ša3-gu4 0.1.0-ta
|
|
4
|
ugula Zi2-na nu-banda3 gu4
|
|
5
|
še-bi 8.0.0 gur
|
|
6
|
še ur5-ra
|
|
r. 1
|
i3-dub a-ša3 i3-gal2-ta
|
|
2
|
ki sanga dNin-MAR.KI-ta
|
|
3
|
kišib Zi2-na nu-banda3 gu4 ib2-ra
|
|
4
|
iti mu-šu-du7
|
|
5
|
mu Amar-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Env. 1
|
20 eren2 0.1.0 še lugal-ta
|
|
2
|
ugula Ur-dEš3?-hi-nun
|
|
|
============
|
|
3
|
20 ša3-gu4 0.1.0-ta
|
|
4
|
še-bi 8.0.0 gur
|
|
5
|
e2 dInanna-me
|
|
6
|
i3-dub a-ša3 i3-gal2
|
|
r. 1
|
ki sanga dNin-MAR.KI
|
|
2
|
kišib Zi2-na nu-banda3 gu4
|
|
|
============
|
|
3
|
iti mu-šu-du7
|
|
4
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Zi2-na
|
|
2
|
nu-banda3 gu4
|
|
3
|
dumu U-bar
|
|
| |
