|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 443
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 S23 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122901 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122901 | Resource (T) | | Sauren, H. | 1978 | NYPL 363 | Collation | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 580 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 ma-[na ...]
|
|
2'
|
7 ma-na [...]
|
|
3'
|
6 sila3 š[im?-gan2]
|
|
4'
|
0.0.2 2 sila3 10 gin2 še-⌈li⌉
|
|
5'
|
0.0.1 2 sila3 šim hi-a
|
|
6'
|
0.0.1 ⅔ sila3 gu4-ku-ru
|
|
7'
|
0.0.1 2 sila3 šim gam-gam-ma
|
|
8'
|
0.2.1 2 ⅓ sila3 šum2-ha-din
|
|
9'
|
0.0.1 naga gum
|
|
10'
|
9.4.2 še naga-si-e3 gur
|
|
11'
|
2.2.5 10 gin2 esir2 e2-a gur
|
|
12'
|
2 gu2 5 ma-na im-bar6-bar6
|
|
13'
|
aga3 lugal-še3
|
|
r. 1
|
30 gu2 im-bar6-bar6
|
|
2
|
5.0.0 esir2 had2 gur
|
|
3
|
240 giša-ra ma2 60.0.0 gur
|
|
4
|
zi-ga bala-a
|
|
5
|
0.0.1 7 sila3 šum2-sikil
|
|
6
|
0.0.1 7 sila3 šum2 gum
|
|
7
|
0.0.1 2 ½ sila3 šum2-ha-din
|
|
8
|
1.3.3 5 sila3 naga-si-e3 gur
|
|
9
|
4 gu2 35 ma-na im-bar6-bar6
|
|
10
|
zi-ga Uri5ki-ma
|
|
11
|
ki ⌈dam⌉-gar3-ne-ta
|
|
12
|
[Lu2?-ka]l-la
|
|
13
|
[šu ba-t]i
|
|
14
|
[mu En]-⌈mah-gal⌉-an-na / [(...)] ba-hun
|
|
| |
